晴窗读书自勉

· 陆游

今日雪始晴,绕舍鸟乌乐。
老来少睡眠,虽病亦早作。
岂无案上书,可与共寂寞。
弦歌始风雅,次第窥灏噩。
高明仰河汉,曲折穷脉络。
唐虞诚未远,洙泗亦如昨。
委佩闻都俞,避席承博约。
膏肓幸施砭,幽閟欣纳钥。
天全鲁壁藏,不堕秦火虐。
吾生百世余,其敢负所托。

简要说明

这首诗是陆游在雪后初晴的日子里,通过描述自己早起读书的情景,表达了他对读书的热爱和执着。诗中展现了他深入研读经典,领悟古代圣贤之道的过程,同时也流露出他不敢辜负前人所托,传承文化的责任感。

逐句注释

  • “今日雪始晴,绕舍乌乌乐”:
    • 字词:“始”,刚刚;“乌乌”,乌鸦的叫声。
    • 句意:今天雪刚刚停,天空放晴,围绕着屋子的乌鸦欢快地叫着。
  • “老来少睡眠,虽病亦早作”:
    • 字词:“老来”,年纪大了;“早作”,早起。
    • 句意:年纪大了睡眠变少,即使生病了也早早起床。
  • “岂无案上书,可与共寂寞”:
    • 字词:“案”,桌子;“寂寞”,这里指独处时的宁静。
    • 句意:难道桌上没有书可以陪伴我度过这宁静的时光吗?
  • “弦歌始风雅,次第窥灏噩”:
    • 字词:“弦歌”,以琴瑟伴奏而歌,这里指诵读经典;“风雅”,《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,代指经典;“次第”,依次;“灏噩”,指渊博、宏大的道理。
    • 句意:从诵读《诗经》开始,依次去探寻那些渊博宏大的道理。
  • “高明仰河汉,曲折穷脉络”:
    • 字词:“高明”,指经典中高深的道理;“河汉”,银河,比喻高远;“穷”,穷尽。
    • 句意:对经典中高深的道理就像仰望银河一样崇敬,仔细探寻其中曲折复杂的脉络。
  • “唐虞诚未远,洙泗亦如昨”:
    • 字词:“唐虞”,唐尧与虞舜的并称,借指上古太平盛世;“洙泗”,孔子讲学的地方,代指儒家思想。
    • 句意:上古的唐虞盛世好像并不遥远,孔子在洙泗讲学的情景仿佛就在昨天。
  • “委佩闻都俞,避席承博约”:
    • 字词:“委佩”,佩戴着玉佩,形容恭敬的样子;“都俞”,古代君臣和洽的语气词,这里指圣贤的教诲;“避席”,离开座位表示恭敬;“博约”,博学和守约,指广泛学习并掌握要领。
    • 句意:恭敬地聆听圣贤的教诲,离开座位恭敬地接受博学和守约的教导。
  • “膏肓幸施砭,幽閟欣纳钥”:
    • 字词:“膏肓”,指病情严重;“砭”,砭石,古代治病的工具;“幽閟”,幽深闭塞的地方;“纳钥”,接受钥匙,比喻获得开启智慧的方法。
    • 句意:幸好经典像砭石一样治好了我思想上的顽疾,欣喜地获得了开启智慧之门的钥匙。
  • “天全鲁壁藏,不堕秦火虐”:
    • 字词:“鲁壁藏”,相传汉武帝时,鲁恭王拆孔子故宅,得《古文尚书》等儒家经典;“秦火”,指秦始皇焚书之事。
    • 句意:上天保全了藏在鲁壁中的经典,使它们没有遭到秦始皇焚书的灾祸。
  • “吾生百世余,其敢负所托”:
    • 字词:“百世余”,指距离古代已经过了很多代;“负”,辜负。
    • 句意:我生活在距离古代很多代之后,怎么敢辜负前人的托付呢。

现代译文

今天雪刚停,天空放晴,
围绕屋子的乌鸦欢快地叫着。
年纪大了睡眠变少,
即使生病也早早起床。
桌上难道没有书吗?
它能陪我度过这宁静时光。
从诵读《诗经》开始,
依次探寻那渊博宏大的道理。
对经典高深的道理像仰望银河般崇敬,
仔细探寻其中曲折的脉络。
上古的唐虞盛世仿佛并不遥远,
孔子在洙泗讲学的情景好像就在昨天。
恭敬地聆听圣贤的教诲,
离开座位接受博学守约的教导。
幸好经典治好了我思想的顽疾,
欣喜地获得开启智慧的钥匙。
上天保全了鲁壁中的经典,
使它们免遭秦始皇焚书的灾祸。
我生活在百代之后,
怎敢辜负前人的托付。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生力主抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。陆游自幼深受儒家思想熏陶,对经典著作有着深厚的感情。这首诗具体创作时间不详,但可以看出是他晚年在读书时有感而发。他借读书表达自己对古代圣贤之道的向往和传承文化的责任感,同时也是在自勉要坚守自己的理想和信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开篇描绘了雪后初晴、乌鸦欢叫的景象,营造出一种清新的氛围,为后文写自己早起读书做铺垫,将眼前之景与读书的心境融合在一起。
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“唐虞”“洙泗”“鲁壁藏”“秦火”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵,表达了诗人对古代文化的尊崇和传承的使命感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深厚的情感和哲理。如“老来少睡眠,虽病亦早作”,直白地写出了自己年老体弱仍坚持读书的状态,体现了他对读书的执着。
  • 意境营造:通过对读书过程的描写,营造出一种宁静、庄重的意境。诗人在诗中仿佛置身于古代圣贤的教诲之中,展现出一种对知识的敬畏和对文化传承的责任感,使读者感受到他内心的坚定和追求。

常见问题

《晴窗读书自勉》的作者和朝代是什么?

《晴窗读书自勉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晴窗读书自勉》主要写了什么?

这首诗是陆游在雪后初晴的日子里,通过描述自己早起读书的情景,表达了他对读书的热爱和执着。诗中展现了他深入研读经典,领悟古代圣贤之道的过程,同时也流露出他不敢辜负前人所托,传承文化的责任感。

《晴窗读书自勉》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生力主抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。陆游自幼深受儒家思想熏陶,对经典著作有着深厚的感情。这首诗具体创作时间不详,但可以看出是他晚年在读书时有感而发。他借读书表达自己对古代圣贤之道的向往和传承文化的责任感,同时也是在自勉要坚守自己的理想和信念。

《晴窗读书自勉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的开篇描绘了雪后初晴、乌鸦欢叫的景象,营造出一种清新的氛围,为后文写自己早起读书做铺垫,将眼前之景与读书的心境融合在一起。 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“唐虞”“洙泗”“鲁壁藏”“秦火”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵,表达了诗人对古代文化的尊崇和传承的使命感。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含着深厚的情感和哲理。如“...