省事

· 陆游

老去终年卧草庐,事皆省尽略无余。
尘留鼠迹犹嗔拂,风作瓢声固不除。
兴发旧醅何害醉,诗成拙笔亦堪书。
投床睡美悠然觉,作计今知本不疏。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年在草庐中的闲适生活,他省去了诸多俗事,展现出一种随遇而安、怡然自得的心境。通过对生活细节的描写,表达了他对当下生活状态的满足与肯定。

逐句注释

  • “老去终年卧草庐,事皆省尽略无余”:
    • 字词:“老去”,指年老;“省尽”,省去、去除干净;“略无余”,几乎没有剩余。
    • 句意:年老后终年都住在草庐之中,把各种俗事都省去得一干二净。
  • “尘留鼠迹犹嗔拂,风作瓢声固不除”:
    • 字词:“嗔”,生气、怪罪;“固”,本来、当然。
    • 句意:灰尘上留下老鼠的痕迹,还怪别人去拂拭;风吹着瓢发出声响,当然也不去消除。
  • “兴发旧醅何害醉,诗成拙笔亦堪书”:
    • 字词:“兴发”,兴致兴起;“旧醅”,旧酿的酒;“拙笔”,称自己的笔的谦词。
    • 句意:兴致来了,喝旧酿的酒喝醉了又有何妨;诗写成了,即便用笨拙的笔书写也值得一写。
  • “投床睡美悠然觉,作计今知本不疏”:
    • 字词:“投床”,上床睡觉;“悠然”,闲适的样子;“作计”,所做的打算;“疏”,疏忽、不周到。
    • 句意:上床后美美地睡了一觉,悠然醒来,如今才知道自己的打算本来就没有不周到之处。

现代译文

年老之后我终年都住在草庐里,
各种俗事都被我省去得干干净净。
灰尘上留着老鼠的痕迹,我还怪别人去拂拭,
风吹着瓢发出声响,我当然也不会去消除。
兴致来了,喝旧酿的酒喝醉了又有什么关系,
诗写成了,即便用我这笨拙的笔书写也值得。
上床后美美地睡了一觉,悠然醒来,
如今才明白自己的打算本就没有不周到的地方。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。晚年他退居山阴农村,这首诗便是他晚年生活的写照。此时他远离了官场的纷争,回归到简朴的乡村生活,在草庐中安享晚年,以一种豁达的心态面对生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“尘留鼠迹”“风作瓢声”等生活细节,生动地展现了诗人闲适、不拘小节的生活状态,使读者能够真切地感受到他的生活氛围。
    • 直抒胸臆:“兴发旧醅何害醉,诗成拙笔亦堪书”“作计今知本不疏”等诗句,直接表达了诗人对自己生活方式的认可和满足,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能以平淡之语传达出深厚的情感。如“老去终年卧草庐”“投床睡美悠然觉”等,简洁明快,生动地描绘出生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。草庐、鼠迹、瓢声、旧醅、睡美等元素,组合在一起,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、悠然自得的生活画面,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受。

常见问题

《省事》的作者和朝代是什么?

《省事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《省事》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年在草庐中的闲适生活,他省去了诸多俗事,展现出一种随遇而安、怡然自得的心境。通过对生活细节的描写,表达了他对当下生活状态的满足与肯定。

《省事》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。晚年他退居山阴农村,这首诗便是他晚年生活的写照。此时他远离了官场的纷争,回归到简朴的乡村生活,在草庐中安享晚年,以一种豁达的心态面对生活。

《省事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“尘留鼠迹”“风作瓢声”等生活细节,生动地展现了诗人闲适、不拘小节的生活状态,使读者能够真切地感受到他的生活氛围。 直抒胸臆 :“兴发旧醅何害醉,诗成拙笔亦堪书”“作计今知本不疏”等诗句,直接表达了诗人对自己生活方式的认可和满足,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能以平淡之语传达出深厚的情...