这首诗是陆游晚年闲游时所作,描绘了诗人闲游所见的初春景象与淳朴的乡村风俗,对比自身今昔状态,抒发了对时光流逝、壮志未酬的感慨,同时也展现出一种豁达、自嘲的心境。
闲游
已破梅花一两枝,并溪穿坞每归迟。
老躯健似中年日,乡俗淳如太古时。
上疏清狂非复昔,据鞍矍铄欲夸谁。
一端尚被邻翁笑,无事长吟费撚髭。
老躯健似中年日,乡俗淳如太古时。
上疏清狂非复昔,据鞍矍铄欲夸谁。
一端尚被邻翁笑,无事长吟费撚髭。
简要说明
逐句注释
- “已破梅花一两枝,并溪穿坞每归迟”:
- 字词:“破”,开放;“坞”,村庄。
- 句意:已经有一两枝梅花开放了,我沿着溪流穿过村庄,每次游玩都很晚才回来。
- “老躯健似中年日,乡俗淳如太古时”:
- 字词:“老躯”,诗人自指年老的身体;“太古”,远古时代。
- 句意:我这衰老的身体竟像中年时一样康健,乡村的风俗就像远古时代一样淳朴。
- “上疏清狂非复昔,据鞍矍铄欲夸谁”:
- 字词:“上疏”,向皇帝进呈奏章;“清狂”,放逸不羁;“据鞍矍铄”,形容人虽年老但身体强健、精神矍铄,典出《后汉书·马援传》,马援六十二岁仍请兵出征,光武帝刘秀怜其年老,马援披甲上马,“据鞍顾眄,以示可用”。
- 句意:我当年上疏时的放逸不羁已不复存在,如今即便像马援那样身体强健又能向谁去夸耀呢。
- “一端尚被邻翁笑,无事长吟费撚髭”:
- 字词:“一端”,一件事;“撚髭”,捻着胡须,古人思考吟诗时常用的动作。
- 句意:有一件事还被邻居老翁笑话,就是我没事就长时间吟诗,不停地捻着胡须。
现代译文
已有一两枝梅花悄然绽放,
我沿着溪流穿过村庄,常常晚归。
我这衰老之躯竟如中年般康健,
乡村风俗还像远古时那样淳朴。
当年上疏时的狂放已一去不返,
即便如今身体健朗又能向谁炫耀。
还有件事被邻居老翁笑话,
我没事就吟诗,不停地捻着胡须。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴故乡时。此时他已年迈,壮志未酬,只能在故乡的山水间寻求心灵的慰藉。在闲游过程中,他有感于乡村的宁静与淳朴,结合自身今昔变化,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“老躯健似中年日”的身体状态与“上疏清狂非复昔”的精神状态形成对比,突出了时光流逝、壮志消磨的感慨;又将过去的豪情壮志与如今在乡村的闲适生活进行对比,强化了内心的失落与无奈。
- 用典:“据鞍矍铄”引用马援的典故,借马援年老仍欲为国效力的形象,表达自己虽身体尚健却无法再施展抱负的遗憾。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,却饱含情感。像“一端尚被邻翁笑,无事长吟费撚髭”,以幽默自嘲的口吻,生动地展现出诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:通过描绘梅花初放、并溪穿坞的乡村景象,营造出一种宁静、闲适的氛围。但在这种表面的宁静中,又蕴含着诗人壮志未酬的苦闷与无奈,情景交融,使诗歌具有更深层次的内涵。
常见问题
《闲游》的作者和朝代是什么?
《闲游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲游》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲游时所作,描绘了诗人闲游所见的初春景象与淳朴的乡村风俗,对比自身今昔状态,抒发了对时光流逝、壮志未酬的感慨,同时也展现出一种豁达、自嘲的心境。
《闲游》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴故乡时。此时他已年迈,壮志未酬,只能在故乡的山水间寻求心灵的慰藉。在闲游过程中,他有感于乡村的宁静与淳朴,结合自身今昔变化,写下了这首诗。
《闲游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“老躯健似中年日”的身体状态与“上疏清狂非复昔”的精神状态形成对比,突出了时光流逝、壮志消磨的感慨;又将过去的豪情壮志与如今在乡村的闲适生活进行对比,强化了内心的失落与无奈。 用典 :“据鞍矍铄”引用马援的典故,借马援年老仍欲为国效力的形象,表达自己虽身体尚健却无法再施展抱负的遗憾。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,却饱含...