读史

· 陆游

夜对遗编叹复惊,古来成败浩纵横。
功名多向穷中立,祸患常从巧处生。
万里关河归梦想,千年王霸等棋枰。
人间只有躬耕是,路过桑村最眼明。

简要说明

这首诗是陆游读史后的感慨之作。诗人通过对历史成败的审视,得出功名多在困境中成就、祸患常因机巧而生的感悟,还表达了对万里山河的向往以及认为千年王霸之争如棋局般虚幻的观点,最后表明躬耕才是人间正道的想法。

逐句注释

  • “夜对遗编叹复惊,古来成败浩纵横”:
    • 字词:“遗编”,指古代遗留下来的书籍,这里指史书;“浩纵横”,形容历史上成败之事纷繁复杂、数量众多。
    • 句意:夜晚对着史书感叹又震惊,自古以来的成败之事纷繁复杂。
  • “功名多向穷中立,祸患常从巧处生”:
    • 字词:“穷”,困境、逆境;“巧”,机巧、投机取巧。
    • 句意:功名大多是在困境中建立起来的,祸患常常是从投机取巧的地方产生的。
  • “万里关河归梦想,千年王霸等棋枰”:
    • 字词:“关河”,关塞和河流,泛指山河;“王霸”,指称王称霸之事,即历史上的政治斗争;“棋枰”,棋盘。
    • 句意:万里山河只能在梦里追寻,千年的称王称霸之事就如同棋局一样。
  • “人间只有躬耕是,路过桑村最眼明”:
    • 字词:“躬耕”,亲自耕种;“桑村”,种满桑树的村庄,代表田园生活。
    • 句意:人间只有亲自耕种才是正确的选择,路过种满桑树的村庄时让人眼前一亮。

现代译文

夜晚对着古书感叹又震惊,
自古以来成败之事纷繁纵横。
功名大多在困境中得以成就,
祸患常常因投机取巧而滋生。
万里山河只能在梦境中出现,
千年的王霸之争如同棋局般虚幻。
人间只有亲自耕种才是正道,
路过那桑村时感觉格外明朗。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年闲居时期,在对历史的阅读和思考中,他抒发了自己对人生、历史的感慨,以及对现实的无奈和对田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“功名多向穷中立,祸患常从巧处生”将功名的建立和祸患的产生进行对比,突出了困境与机巧在人生中的不同影响,引发读者对人生选择的思考。
    • 比喻:“千年王霸等棋枰”把千年的王霸之争比作棋局,形象地表现出历史的变幻无常和政治斗争的虚幻,使读者更能深刻体会到诗人对历史的超脱态度。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。如“人间只有躬耕是”,直接表达了诗人对躬耕生活的肯定,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:通过对读史的感受、对历史和现实的思考,营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有对历史沧桑的感慨,又有对田园生活的向往,展现出诗人内心复杂的情感世界。同时,“路过桑村最眼明”一句,又给这种凝重的意境增添了一抹清新的色彩,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《读史》的作者和朝代是什么?

《读史》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读史》主要写了什么?

这首诗是陆游读史后的感慨之作。诗人通过对历史成败的审视,得出功名多在困境中成就、祸患常因机巧而生的感悟,还表达了对万里山河的向往以及认为千年王霸之争如棋局般虚幻的观点,最后表明躬耕才是人间正道的想法。

《读史》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年闲居时期,在对历史的阅读和思考中,他抒发了自己对人生、历史的感慨,以及对现实的无奈和对田园生活的向往。

《读史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“功名多向穷中立,祸患常从巧处生”将功名的建立和祸患的产生进行对比,突出了困境与机巧在人生中的不同影响,引发读者对人生选择的思考。 比喻 :“千年王霸等棋枰”把千年的王霸之争比作棋局,形象地表现出历史的变幻无常和政治斗争的虚幻,使读者更能深刻体会到诗人对历史的超脱态度。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理...