跋冯氏兰亭二首 其一

· 陆游

堂堂淮阴侯,夫岂哙等伍。
放翁评此本,可作兰亭祖。

简要说明

这首诗是陆游为冯氏所藏的《兰亭集序》版本所作的跋诗。诗人将该版本比作淮阴侯韩信,认为其出类拔萃,不同凡响,高度评价此版本可作为《兰亭集序》诸多版本之祖。

逐句注释

  • “堂堂淮阴侯,夫岂哙等伍”:
    • 字词:“淮阴侯”,指韩信,西汉开国功臣、军事家;“哙”,指樊哙,西汉开国元勋;“等伍”,同等地位,并列。
    • 句意:威风凛凛的淮阴侯韩信,怎么会和樊哙等人处于同等地位呢。这里用韩信的出类拔萃来比喻冯氏所藏《兰亭》版本的卓越不凡。
  • “放翁评此本,可作兰亭祖”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“此本”,指冯氏所藏的《兰亭集序》版本;“兰亭祖”,《兰亭集序》诸多版本中的鼻祖。
    • 句意:我陆游评价这个版本,可以称得上是《兰亭集序》众多版本的始祖。

现代译文

威风堂堂的淮阴侯韩信,
怎会与樊哙之流相提并论。
我陆游评价冯氏这个版本,
堪称《兰亭集序》众多版本的鼻祖。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这一时期书法艺术较为繁荣,人们对古代书法作品的收藏和研究也很热衷。《兰亭集序》作为书法史上的经典之作,有众多不同的版本流传。冯氏拥有一本《兰亭集序》版本,陆游应其要求为该版本作跋,写下了这首诗来表达自己对此版本的高度评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了韩信和樊哙的典故。韩信是西汉名将,才能卓越,樊哙虽也是开国功臣,但与韩信相比则逊色很多。诗人借此典故形象地突出了冯氏所藏《兰亭》版本的杰出地位,使其评价更具说服力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。以简洁的文字表达了自己对冯氏《兰亭》版本的高度赞誉,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人对该版本的推崇之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚强烈,通过将该版本比作“兰亭祖”,充分表达了诗人对冯氏所藏《兰亭》版本的极度赞赏,体现出诗人对优秀书法作品的热爱和尊重。

常见问题

《跋冯氏兰亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《跋冯氏兰亭二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《跋冯氏兰亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游为冯氏所藏的《兰亭集序》版本所作的跋诗。诗人将该版本比作淮阴侯韩信,认为其出类拔萃,不同凡响,高度评价此版本可作为《兰亭集序》诸多版本之祖。

《跋冯氏兰亭二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这一时期书法艺术较为繁荣,人们对古代书法作品的收藏和研究也很热衷。《兰亭集序》作为书法史上的经典之作,有众多不同的版本流传。冯氏拥有一本《兰亭集序》版本,陆游应其要求为该版本作跋,写下了这首诗来表达自己对此版本的高度评价。

《跋冯氏兰亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了韩信和樊哙的典故。韩信是西汉名将,才能卓越,樊哙虽也是开国功臣,但与韩信相比则逊色很多。诗人借此典故形象地突出了冯氏所藏《兰亭》版本的杰出地位,使其评价更具说服力和感染力。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。以简洁的文字表达了自己对冯氏《兰亭》版本的高度赞誉,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人对该版本的推崇之情。...