闲中书适二首 其一

· 陆游

棋废机心息,书捐美睡多。
客来时淡话,酒后亦高歌。
甚欲江湖去,无如老病何。
平羌半轮月,依旧照渔蓑。

简要说明

这首诗主要展现了陆游闲居时的生活状态与内心感受。前半部分描绘了他悠闲惬意的日常,下棋罢息了机巧之心,放下书卷能安然入睡,与客闲谈、酒后高歌;后半部分则流露出想要浪迹江湖的愿望,但无奈年老体弱无法成行,最后以平羌半轮月依旧照着渔蓑作结,表达出一种旷达又略带遗憾的复杂情感。

逐句注释

  • “棋废机心息,书捐美睡多”:
    • 字词:“机心”,指机巧功利之心;“捐”,舍弃。
    • 句意:不再下棋后,机巧功利之心也随之平息;放下书本后,美美的睡眠增多了。
  • “客来时淡话,酒后亦高歌”:
    • 字词:“淡话”,清淡、随意的交谈。
    • 句意:有客人来访时就随意地交谈,酒后也会放声高歌。
  • “甚欲江湖去,无如老病何”:
    • 字词:“江湖”,这里指浪迹江湖、自由自在的生活;“无如……何”,无奈。
    • 句意:非常想要到江湖中去自由自在地生活,无奈年老又体弱多病,无法成行。
  • “平羌半轮月,依旧照渔蓑”:
    • 字词:“平羌”,即平羌江,在今四川乐山;“渔蓑”,渔人的蓑衣。
    • 句意:平羌江上那半轮明月,依旧照着披着蓑衣的渔人。

现代译文

不再下棋,机巧之心也随之消散,
放下书本,美美的睡眠日益增添。
有客来访,我们随意把家常闲谈,
酒后兴起,我也会纵情地放声高歌。
我是多么渴望去江湖自在生活,
只可惜年老多病让我无可奈何。
平羌江上那半轮皎洁的明月啊,
依旧温柔地照着渔人的蓑衣。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、施展抱负,但仕途坎坷,晚年大部分时间都闲居在家。这首诗便是他在闲居期间所作,此时的他年事已高,身体状况不佳,壮志未酬却又无法有所作为,只能在日常的闲适生活中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前半部分描绘了闲适惬意的生活场景,而后半部分则抒发了想要江湖行却因老病不能如愿的遗憾,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的无奈与惆怅。
    • 借景抒情:最后一句“平羌半轮月,依旧照渔蓑”,借平羌江上的半轮明月和渔蓑之景,抒发了诗人旷达又略带无奈的复杂情感,明月依旧,而自己却无法实现江湖之愿。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出生活场景和内心感受,如“棋废机心息,书捐美睡多”“客来时速话,酒后亦高歌”等,以直白的语言展现出闲适生活的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带忧伤的意境。前半部分的生活场景描绘出一种宁静、自在的氛围,而后半部分的感慨和最后的写景则增添了一份淡淡的惆怅,使读者能感受到诗人在闲适生活背后隐藏的壮志未酬的遗憾。

常见问题

《闲中书适二首 其一》的作者和朝代是什么?

《闲中书适二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲中书适二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要展现了陆游闲居时的生活状态与内心感受。前半部分描绘了他悠闲惬意的日常,下棋罢息了机巧之心,放下书卷能安然入睡,与客闲谈、酒后高歌;后半部分则流露出想要浪迹江湖的愿望,但无奈年老体弱无法成行,最后以平羌半轮月依旧照着渔蓑作结,表达出一种旷达又略带遗憾的复杂情感。

《闲中书适二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、施展抱负,但仕途坎坷,晚年大部分时间都闲居在家。这首诗便是他在闲居期间所作,此时的他年事已高,身体状况不佳,壮志未酬却又无法有所作为,只能在日常的闲适生活中寻求心灵的慰藉。

《闲中书适二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分描绘了闲适惬意的生活场景,而后半部分则抒发了想要江湖行却因老病不能如愿的遗憾,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的无奈与惆怅。 借景抒情 :最后一句“平羌半轮月,依旧照渔蓑”,借平羌江上的半轮明月和渔蓑之景,抒发了诗人旷达又略带无奈的复杂情感,明月依旧,而自己却无法实现江湖之愿。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简...