客至

· 陆游

何处轩车客,能来桑麦村。
一奴先入市,此老自应门。
野果尝皆涩,村醅压尚浑。
残年亦何恨,治世作黎元。

简要说明

这首诗描绘了有客人到访陆游所居住的桑麦村的情景,展现了乡村生活的质朴与宁静。诗中描写了迎客的准备、简陋的招待,最后表达了诗人身处治世作为普通百姓虽处残年却无遗憾的心境。

逐句注释

  • “何处轩车客,能来桑麦村”:
    • 字词:“轩车”,有篷的车,这里代指乘坐轩车的客人;“桑麦村”,种有桑树和麦子的村庄,指诗人居住的乡村。
    • 句意:是哪里来乘坐轩车的客人,能来到我这桑麦环绕的村庄呢。
  • “一奴先入市,此老自应门”:
    • 字词:“奴”,仆人;“市”,集市;“此老”,诗人自称;“应门”,应接敲门。
    • 句意:让一个仆人先去集市采买,我这老头子亲自去应门迎客。
  • “野果尝皆涩,村醅压尚浑”:
    • 字词:“野果”,乡村野外生长的果子;“村醅”,乡村自酿的酒;“压”,指榨酒;“浑”,浑浊。
    • 句意:品尝这野外的果子都很酸涩,自家酿的村酒榨出来还是浑浊的。
  • “残年亦何恨,治世作黎元”:
    • 字词:“残年”,晚年;“治世”,太平盛世;“黎元”,百姓。
    • 句意:我到了晚年又有什么遗憾呢,能生活在太平盛世做一个普通百姓就好。

现代译文

不知何处来的贵客,
竟能来到这桑麦乡村。
先派仆人去集市采办,
我这老头亲自来应门。
野果尝起来全是酸涩,
村酿的酒榨出还很浑。
到了晚年又有何遗憾,
身处治世做普通百姓。

创作背景

陆游生活在南宋时期,虽然南宋面临着外部压力,但在一定阶段也有相对稳定的时期。这首诗具体创作时间不详,但大致是陆游晚年居住在乡村时所作。他长期退居乡野,过着朴素的乡村生活,此诗反映了他在乡村接待客人时的日常情景以及他当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言描绘场景,如“一奴先入市,此老自应门”“野果尝皆涩,村醅压尚浑”,没有过多的修饰,却生动地展现了乡村待客的情景。
    • 借景抒情(广义):通过描写乡村的生活场景,如桑麦村、野果、村醅等,抒发了诗人对乡村生活的安适之感以及身处治世的满足之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,符合乡村生活的质朴氛围。诗人用简洁的文字勾勒出乡村生活的画面,使读者能真切感受到乡村的气息。
  • 意境营造:营造出一种宁静、质朴、祥和的乡村意境。从客人来访的小事件中,展现出乡村生活的平淡与温馨,同时尾联所表达的情感又为这种意境增添了一份豁达与满足。

常见问题

《客至》的作者和朝代是什么?

《客至》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《客至》主要写了什么?

这首诗描绘了有客人到访陆游所居住的桑麦村的情景,展现了乡村生活的质朴与宁静。诗中描写了迎客的准备、简陋的招待,最后表达了诗人身处治世作为普通百姓虽处残年却无遗憾的心境。

《客至》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,虽然南宋面临着外部压力,但在一定阶段也有相对稳定的时期。这首诗具体创作时间不详,但大致是陆游晚年居住在乡村时所作。他长期退居乡野,过着朴素的乡村生活,此诗反映了他在乡村接待客人时的日常情景以及他当时的心境。

《客至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言描绘场景,如“一奴先入市,此老自应门”“野果尝皆涩,村醅压尚浑”,没有过多的修饰,却生动地展现了乡村待客的情景。 借景抒情(广义) :通过描写乡村的生活场景,如桑麦村、野果、村醅等,抒发了诗人对乡村生活的安适之感以及身处治世的满足之情。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,符合乡村生活的质朴氛围。诗人用简洁的文...