这首诗描绘了诗人在辛酉冬至时家中冷清的情景,表达了诗人因家贫、年老而产生的感慨,同时也流露出对春天的期盼之情。
辛酉冬至
今日日南至,吾门方寂然。
家贫轻过节,身老怯增年。
毕祭皆扶拜,分盘独早眠。
惟应探春梦,已绕镜湖边。
家贫轻过节,身老怯增年。
毕祭皆扶拜,分盘独早眠。
惟应探春梦,已绕镜湖边。
简要说明
逐句注释
- “今日日南至,吾门方寂然”:
- 字词:“日南至”,即冬至,这一天太阳直射南回归线,北半球白昼最短;“寂然”,寂静的样子。
- 句意:今天是冬至,我家却冷冷清清。
- “家贫轻过节,身老怯增年”:
- 字词:“轻”,轻视、不在意;“怯”,害怕。
- 句意:因为家境贫寒,所以对过节也不在意;人老了,害怕又增添一岁。
- “毕祭皆扶拜,分盘独早眠”:
- 字词:“毕祭”,祭祀完毕;“扶拜”,互相搀扶着下拜;“分盘”,分发祭祀用的供品。
- 句意:祭祀结束后,大家互相搀扶着下拜,而我分发完供品后独自早早睡去。
- “惟应探春梦,已绕镜湖边”:
- 字词:“惟应”,只应;“探春梦”,寻找春天的梦;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
- 句意:只有在梦中去探寻春天的踪迹,我的梦已经绕着镜湖之畔了。
现代译文
今天是冬至,
我家冷冷清清。
家境贫寒,过节也不在意,
人老了,害怕又添新岁。
祭祀结束大家互相搀扶下拜,
我分完供品独自早早安睡。
只有在梦里去探寻春天,
我的梦已绕着镜湖之边徘徊。
创作背景
此诗创作于辛酉年冬至,陆游客居他乡,年老体弱,生活贫困。冬至是传统节日,通常会有热闹的庆祝活动,但诗人的生活却十分冷清,在这样的背景下,诗人写下此诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将节日的冷清与他人的热闹形成对比,突出了诗人家境的贫寒和生活的孤寂。如“吾门方寂然”与他人家中过节的热闹场景形成鲜明反差。
- 借景抒情:虽诗中未直接写景,但通过对冬至时家中情景的描写,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。最后两句“惟应探春梦,已绕镜湖边”,借梦境表达了对春天的期盼,寄寓了诗人对美好生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“家贫轻过节,身老怯增年”,直白地写出了诗人的生活状况和内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从“吾门方寂然”可以感受到家中的冷清,“分盘独早眠”进一步强化了这种孤寂的氛围。而结尾的“探春梦”则给这清冷的意境增添了一丝希望和温暖,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《辛酉冬至》的作者和朝代是什么?
《辛酉冬至》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《辛酉冬至》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在辛酉冬至时家中冷清的情景,表达了诗人因家贫、年老而产生的感慨,同时也流露出对春天的期盼之情。
《辛酉冬至》的创作背景是什么?
此诗创作于辛酉年冬至,陆游客居他乡,年老体弱,生活贫困。冬至是传统节日,通常会有热闹的庆祝活动,但诗人的生活却十分冷清,在这样的背景下,诗人写下此诗来抒发内心的感慨。
《辛酉冬至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将节日的冷清与他人的热闹形成对比,突出了诗人家境的贫寒和生活的孤寂。如“吾门方寂然”与他人家中过节的热闹场景形成鲜明反差。 借景抒情 :虽诗中未直接写景,但通过对冬至时家中情景的描写,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。最后两句“惟应探春梦,已绕镜湖边”,借梦境表达了对春天的期盼,寄寓了诗人对美好生活的向往。 语言特色...