岁暮杂感四首 其三

· 陆游

岁尽霜雪稠,相望僵万木。
天岂私梅花,独畀此芬馥。
高标我自有,何憾老空谷。
人言和羹实,晚或参鼎𫗧。
哀哉世论卑,污我尘外躅。
谁能湔祓之,写真配修竹。

简要说明

这首诗以梅花自喻,通过写梅花在岁暮霜雪之际独放芬芳,表达了诗人坚守自我高洁品格的志向。诗人虽感叹世论的低俗,但仍坚持不与世俗同流合污,希望能保持如梅花与修竹般的尘外之姿。

逐句注释

  • “岁尽霜雪稠,相望僵万木”:
    • 字词:“岁尽”,年末;“稠”,多;“僵”,僵硬、枯萎。
    • 句意:年末的时候霜雪很多,放眼望去千万树木都被冻得枯萎了。
  • “天岂私梅花,独畀此芬馥”:
    • 字词:“岂”,难道;“私”,偏爱;“畀”,给予;“芬馥”,芬芳。
    • 句意:上天难道是偏爱梅花,唯独给了它这般芬芳吗?
  • “高标我自有,何憾老空谷”:
    • 字词:“高标”,高尚的品格;“憾”,遗憾。
    • 句意:我自己本就有高尚的品格,即使终老在空谷又有什么遗憾呢。
  • “人言和羹实,晚或参鼎𫗧”:
    • 字词:“和羹”,用不同调味品配制的羹汤,这里比喻宰相处理政务;“鼎𫗧”,鼎中的食物,比喻三公之位。
    • 句意:人们说梅花的果实可以用来做羹汤,晚年或许能进入三公之位(得到重用)。
  • “哀哉世论卑,污我尘外躅”:
    • 字词:“哀哉”,悲哀啊;“世论”,世俗的看法;“卑”,低俗;“污”,玷污;“尘外躅”,尘世之外的足迹,指高洁的行为。
    • 句意:可悲啊,世俗的看法如此低俗,玷污了我尘世之外的高洁行径。
  • “谁能湔祓之,写真配修竹”:
    • 字词:“湔祓”,洗涤;“写真”,描绘形象;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:谁能够帮我洗去这种玷污,把我的形象描绘下来与修长的竹子相配呢。

现代译文

年末的时候霜雪纷纷扬扬,
放眼望去树木都已冻僵。
上天难道是偏爱梅花么,
唯独赋予它这般的芬芳。
我本就有高尚的品格呀,
终老在空谷又有何惆怅。
人们说它果实可做羹汤,
晚年或许能把高位担当。
可悲世俗看法如此低俗,
玷污我尘世外高洁形象。
谁能帮我洗去这份污浊,
让我与修竹一同入画框。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治环境复杂。陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但却屡遭排挤和打击。这首诗创作于他晚年,经历了人生的诸多挫折后,他以梅花自比,表达自己在困境中坚守高洁品格,不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自喻,借梅花在霜雪之际独放芬芳,且不与世俗同流合污的特点,来表达自己坚守高洁品格的志向。如“高标我自有,何憾老空谷”,将自己的品格与梅花相融合。
    • 对比:诗中将梅花的高洁与“世论卑”形成鲜明对比,突出了诗人对世俗看法的不屑,更衬托出自己的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“岁尽霜雪稠,相望僵万木”,用简洁的语言描绘出岁暮的寒冷景象,为后文写梅花做铺垫。
  • 意境营造:通过描绘岁暮霜雪、僵木、梅花等景象,营造出一种清冷、高洁的意境。诗中展现出梅花在恶劣环境中独自绽放的画面,传达出诗人在困境中坚守自我的孤独与坚定,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《岁暮杂感四首 其三》的作者和朝代是什么?

《岁暮杂感四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮杂感四首 其三》主要写了什么?

这首诗以梅花自喻,通过写梅花在岁暮霜雪之际独放芬芳,表达了诗人坚守自我高洁品格的志向。诗人虽感叹世论的低俗,但仍坚持不与世俗同流合污,希望能保持如梅花与修竹般的尘外之姿。

《岁暮杂感四首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治环境复杂。陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但却屡遭排挤和打击。这首诗创作于他晚年,经历了人生的诸多挫折后,他以梅花自比,表达自己在困境中坚守高洁品格,不与世俗同流合污的心境。

《岁暮杂感四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自喻,借梅花在霜雪之际独放芬芳,且不与世俗同流合污的特点,来表达自己坚守高洁品格的志向。如“高标我自有,何憾老空谷”,将自己的品格与梅花相融合。 对比 :诗中将梅花的高洁与“世论卑”形成鲜明对比,突出了诗人对世俗看法的不屑,更衬托出自己的高尚品格。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“岁尽霜雪稠,相望僵万木”,用简...