此诗描绘了岁暮之际狂风大雪的恶劣天气,讲述了诗人在困境中艰难维持生计的情景,通过与小儿的对话展现出虽生活困苦但仍能自我宽慰、安于现状的豁达心境。
岁暮杂感四首 其二
天风吹雪片,大者如飞鸥。
岂惟平沟坑,直恐薶马牛。
百钱买薪蒸,千钱赎褐裘。
虽无狐貉温,要免沟壑忧。
小儿为我言,幸可具杯瓯。
园蔬亦复佳,过足翁岂求。
岂惟平沟坑,直恐薶马牛。
百钱买薪蒸,千钱赎褐裘。
虽无狐貉温,要免沟壑忧。
小儿为我言,幸可具杯瓯。
园蔬亦复佳,过足翁岂求。
简要说明
逐句注释
- “天风吹雪片,大者如飞鸥”:
- 字词:“天风”,大风;“飞鸥”,飞翔的海鸥。
- 句意:大风裹挟着雪片吹落,大的雪片就像飞翔的海鸥一样。
- “岂惟平沟坑,直恐薶马牛”:
- 字词:“岂惟”,岂止;“平”,填平;“直恐”,简直担心;“薶”,同“埋”。
- 句意:这大雪岂止是填平了沟壑,简直让人担心会把牛马都掩埋了。
- “百钱买薪蒸,千钱赎褐裘”:
- 字词:“薪蒸”,柴草;“褐裘”,粗布皮衣。
- 句意:花了百文钱去买柴草,又花了千文钱去赎回粗布皮衣。
- “虽无狐貉温,要免沟壑忧”:
- 字词:“狐貉”,狐狸和貉,这里指用狐貉皮做的皮衣;“沟壑”,指因饥寒而死弃尸于沟壑。
- 句意:虽然粗布皮衣没有狐貉皮衣那么暖和,但总可以免去饥寒而死弃尸沟壑的担忧了。
- “小儿为我言,幸可具杯瓯”:
- 字词:“具”,准备;“杯瓯”,泛指酒器。
- 句意:小儿对我说,幸好还可以准备些酒菜。
- “园蔬亦复佳,过足翁岂求”:
- 字词:“园蔬”,园子里的蔬菜;“过足”,过分满足。
- 句意:园子里的蔬菜也很不错,我哪里还会有过分的要求呢。
现代译文
大风呼啸着吹起雪片,
大的雪片如同飞翔的海鸥。
这雪岂止填平了沟壑,
简直让人担心会掩埋牛马。
花百文钱去买柴草,
又花千文钱赎回粗布皮衣。
虽然它不如狐貉皮衣暖和,
但能免去我冻死路边的担忧。
小儿对我说,
幸好还能准备些酒菜。
园子里的蔬菜也很好,
我哪会有过分的要求。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,晚年生活较为贫困。这首诗创作于岁暮之时,当时恶劣的风雪天气加剧了他生活的艰难,他通过此诗记录了自己在困境中的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“大者如飞鸥”“直恐薶马牛”运用夸张的手法,突出了雪片之大、雪势之猛,生动地展现出恶劣的天气状况。
- 对话描写:通过小儿与诗人的对话,使诗歌更具生活气息,也从侧面反映出家庭氛围的温馨和诗人随遇而安的心态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“百钱买薪蒸,千钱赎褐裘”等语句,用直白的语言描述了生活中的艰难,让读者能真切感受到诗人的生活困境。
- 意境营造:诗的前半部分通过描写狂风大雪的景象,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,展现出生活的艰难;后半部分通过与小儿的对话,营造出一种温馨、自足的氛围,体现出诗人在困境中仍能乐观豁达的心境,前后形成鲜明对比,深化了诗歌的主题。
常见问题
《岁暮杂感四首 其二》的作者和朝代是什么?
《岁暮杂感四首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮杂感四首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了岁暮之际狂风大雪的恶劣天气,讲述了诗人在困境中艰难维持生计的情景,通过与小儿的对话展现出虽生活困苦但仍能自我宽慰、安于现状的豁达心境。
《岁暮杂感四首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,晚年生活较为贫困。这首诗创作于岁暮之时,当时恶劣的风雪天气加剧了他生活的艰难,他通过此诗记录了自己在困境中的生活状态和心境。
《岁暮杂感四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“大者如飞鸥”“直恐薶马牛”运用夸张的手法,突出了雪片之大、雪势之猛,生动地展现出恶劣的天气状况。 对话描写 :通过小儿与诗人的对话,使诗歌更具生活气息,也从侧面反映出家庭氛围的温馨和诗人随遇而安的心态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“百钱买薪蒸,千钱赎褐裘”等语句,用直白的语言描述了生活中的艰难,让读者能真切感受到诗人的生活...