这首诗是陆游写给子孙的,体现了陆家世代以农桑为本的传统,诗人勉励子孙要勤奋跟从老师学习学问,不必牵挂自己农事劳作的情形,传达出对子孙学业的殷切期望。
示子孙二首 其二
吾家世守农桑业,一挂朝衣即力耕。
汝但从师勤学问,不须念我叱牛声。
汝但从师勤学问,不须念我叱牛声。
简要说明
逐句注释
- “吾家世守农桑业,一挂朝衣即力耕”:
- 字词:“世守”,世代坚守;“朝衣”,官员上朝时穿的衣服,这里代指做官;“力耕”,努力耕种。
- 句意:我们家世代坚守农桑的家业,一旦脱下官服就会努力耕种。
- “汝但从师勤学问,不须念我叱牛声”:
- 字词:“但”,只;“从师”,跟随老师;“叱牛声”,吆喝耕牛的声音,代指农事劳作。
- 句意:你们只要跟着老师勤奋地学习学问,不必挂念我农事劳作时吆喝耕牛的声音。
现代译文
我们家世代坚守着农桑的产业,
一旦脱下官服便会努力地耕种。
你们只需跟随老师勤奋做学问,
不必挂念我农事时的吆喝之声。
创作背景
陆游出生于一个有文化传统的官僚地主家庭,虽一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷。在晚年,他回归乡村生活,更加注重对子孙的教育和家族传统的传承。这首诗便是他在这样的心境下,以质朴的语言对子孙进行谆谆教诲,体现了他对家族未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了家族的传统和对子孙的期望,没有过多的委婉含蓄,情感真挚,言辞恳切,让子孙能清晰地领会他的心意。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,如日常对话一般,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了浓厚的生活气息和亲情味道,体现了诗人作为长辈对子孙的关爱与教导。
- 主题表达:整首诗围绕家族的农桑传统和对子孙的学业期望展开,主题明确,将家族传承和个人的教育理念紧密结合,展现出诗人对家族延续和子孙成长的重视。
常见问题
《示子孙二首 其二》的作者和朝代是什么?
《示子孙二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《示子孙二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陆游写给子孙的,体现了陆家世代以农桑为本的传统,诗人勉励子孙要勤奋跟从老师学习学问,不必牵挂自己农事劳作的情形,传达出对子孙学业的殷切期望。
《示子孙二首 其二》的创作背景是什么?
陆游出生于一个有文化传统的官僚地主家庭,虽一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷。在晚年,他回归乡村生活,更加注重对子孙的教育和家族传统的传承。这首诗便是他在这样的心境下,以质朴的语言对子孙进行谆谆教诲,体现了他对家族未来的期许。
《示子孙二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了家族的传统和对子孙的期望,没有过多的委婉含蓄,情感真挚,言辞恳切,让子孙能清晰地领会他的心意。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,如日常对话一般,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了浓厚的生活气息和亲情味道,体现了诗人作为长辈对子孙的关爱与教导。 主题表达 :整首诗围绕家族的农桑传统和对子孙的学业期望展开,主题明确,将家族...