示子孙二首 其一

· 陆游

为贫出仕退为农,二百年来世世同。
富贵苟求终近祸,汝曹切勿坠家风。

简要说明

这首诗是陆游写给子孙的训诫诗,诗人回顾家族二百年来“为贫出仕退为农”的传统,告诫子孙富贵不可苟求,要坚守家风。

逐句注释

  • “为贫出仕退为农,二百年来世世同”:
    • 字词:“为贫出仕”,因为贫穷而出去做官;“世世”,一代又一代。
    • 句意:因为贫穷而出去做官,卸任后回家务农,二百年来我们家族世世代代都是如此。
  • “富贵苟求终近祸,汝曹切勿坠家风”:
    • 字词:“苟求”,不正当的追求;“汝曹”,你们;“坠”,败坏。
    • 句意:如果用不正当的手段去追求富贵,最终会招来灾祸,你们千万不要败坏了家族的良好家风。

现代译文

因为家贫出去做官,卸任后就回家务农,
二百年来我们家族世世代代都是这般情形。
用不正当的手段追求富贵,最终会招来灾祸,
你们千万不要败坏了我们家族的良好家风。

创作背景

陆游出身于一个世代仕宦的家庭,家族有着良好的传统和家风。他一生坚持爱国、正直的品格,晚年时,他以这首诗来教育子孙,希望子孙们能继承家族的优良传统,不贪图富贵,保持正直的品德。具体创作时间虽难以精准确定,但应是他晚年时期有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直抒胸臆的手法,诗人直接将自己对子孙的告诫和期望表达出来,情感真挚,言辞恳切,使子孙能够清晰地明白他的教诲。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,却饱含着深厚的情感和人生智慧,以简洁明了的语言传达出深刻的道理。
  • 主题意义:整首诗围绕家族传统和家风展开,强调了坚守正直、不贪图富贵的重要性,具有很强的教育意义。它不仅是陆游对子孙的殷切期望,也体现了他自身的价值观和人生态度,对于传承家族文化和培养后代品德有着积极的作用。

常见问题

《示子孙二首 其一》的作者和朝代是什么?

《示子孙二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《示子孙二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游写给子孙的训诫诗,诗人回顾家族二百年来“为贫出仕退为农”的传统,告诫子孙富贵不可苟求,要坚守家风。

《示子孙二首 其一》的创作背景是什么?

陆游出身于一个世代仕宦的家庭,家族有着良好的传统和家风。他一生坚持爱国、正直的品格,晚年时,他以这首诗来教育子孙,希望子孙们能继承家族的优良传统,不贪图富贵,保持正直的品德。具体创作时间虽难以精准确定,但应是他晚年时期有感而发之作。

《示子孙二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直抒胸臆的手法,诗人直接将自己对子孙的告诫和期望表达出来,情感真挚,言辞恳切,使子孙能够清晰地明白他的教诲。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,却饱含着深厚的情感和人生智慧,以简洁明了的语言传达出深刻的道理。 主题意义 :整首诗围绕家族传统和家风展开,强调了坚守正直、不贪图富贵的重要性,具有很强的教育意义。它不仅是陆游对...