这首诗描绘了陆游在中夜苦寒之际的生活状况与内心世界。展现了他虽困穷羸老,却坚守气节、刚肠依旧,表达了报国无门的无奈与悲愤,同时借景营造出一种清冷孤寂的氛围。
中夜苦寒
困穷全素节,羸老愈刚肠。
报国永无日,饭蔬那自伤。
布衾如铁冷,冬夜抵年长。
推枕歌梁甫,中庭月似霜。
报国永无日,饭蔬那自伤。
布衾如铁冷,冬夜抵年长。
推枕歌梁甫,中庭月似霜。
简要说明
逐句注释
- “困穷全素节,羸老愈刚肠”:
- 字词:“困穷”,穷困潦倒;“全”,保全;“素节”,平素的气节;“羸老”,年老体弱;“刚肠”,刚正的性情。
- 句意:即便穷困潦倒也要保全自己平素的气节,年老体弱反而让自己的刚正性情更加坚定。
- “报国永无日,饭蔬那自伤”:
- 字词:“报国”,报效国家;“饭蔬”,吃蔬菜,指过清苦的生活。
- 句意:报效国家的日子永远都不会到来了,但我又怎么会因为过着清苦的生活而独自悲伤呢。
- “布衾如铁冷,冬夜抵年长”:
- 字词:“布衾”,布做的被子;“抵”,相当于。
- 句意:布做的被子像铁一样冰冷,这寒冷的冬夜感觉比一年还要漫长。
- “推枕歌梁甫,中庭月似霜”:
- 字词:“梁甫”,即《梁甫吟》,古乐府曲名,诸葛亮好为《梁甫吟》;“中庭”,庭院中。
- 句意:推开枕头唱起《梁甫吟》,庭院中的月光好似霜雪一般。
现代译文
即便穷困潦倒也要保全气节,
年老体弱更让刚正性情坚定。
报效国家的日子已不会到来,
我又怎会因清苦生活而悲伤。
布被冰冷如铁难以让人入眠,
这寒夜漫长仿佛一年般煎熬。
推开枕头唱起那《梁甫吟》,
庭院中月光好似霜雪茫茫。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力强大,抗战派受到排挤。陆游一生渴望收复失地、报效国家,却多次被贬,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年困居家中时所作,此时他年老体弱、生活困窘,报国之志却始终无法实现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描写自己在寒夜中坚守困穷、保持气节,表达了自己虽身处困境却依然坚守报国理想和刚正品格的志向。
- 对比衬托:以“困穷”与“全素节”、“羸老”与“愈刚肠”形成对比,突出诗人坚守气节、意志坚定;用“布衾如铁冷”“冬夜抵年长”的苦寒之景,衬托出诗人内心的孤独与悲愤。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“布衾如铁冷”“冬夜抵年长”等语句,直白地描绘出寒夜的艰苦,让读者感同身受。
- 意境营造:诗的最后两句“推枕歌梁甫,中庭月似霜”营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人在寒夜中唱起《梁甫吟》,庭院中如霜的月光更增添了几分凄凉,将诗人报国无门的悲愤与孤独寂寞之情融入其中,情景交融,感染力强。
常见问题
《中夜苦寒》的作者和朝代是什么?
《中夜苦寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《中夜苦寒》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在中夜苦寒之际的生活状况与内心世界。展现了他虽困穷羸老,却坚守气节、刚肠依旧,表达了报国无门的无奈与悲愤,同时借景营造出一种清冷孤寂的氛围。
《中夜苦寒》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力强大,抗战派受到排挤。陆游一生渴望收复失地、报效国家,却多次被贬,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年困居家中时所作,此时他年老体弱、生活困窘,报国之志却始终无法实现。
《中夜苦寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过描写自己在寒夜中坚守困穷、保持气节,表达了自己虽身处困境却依然坚守报国理想和刚正品格的志向。 对比衬托 :以“困穷”与“全素节”、“羸老”与“愈刚肠”形成对比,突出诗人坚守气节、意志坚定;用“布衾如铁冷”“冬夜抵年长”的苦寒之景,衬托出诗人内心的孤独与悲愤。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。...