寒夕

· 陆游

夜扣铜壶彻旦吟,了无人会此时心。
灯残焰作孤萤小,火冷灰如积雪深。
风急江天无过雁,月明庭户有疏砧。
此身毕竟归何许,但忆藏舟黄苇林。

简要说明

这首诗描绘了陆游在寒夜中的孤寂情境,抒发了无人理解自己内心的苦闷,通过对寒夜环境的细致描写,展现出凄凉冷清的氛围,最后表达了对自身归宿的迷茫以及对归隐之地的向往。

逐句注释

  • “夜扣铜壶彻旦吟,了无人会此时心”:
    • 字词:“扣铜壶”,典出《世说新语·豪爽》,王敦酒后常吟咏曹操“老骥伏枥,志在千里”的诗句,并用如意敲打唾壶为节拍,壶口都被敲缺了,这里指吟诗抒怀;“彻旦”,直到天亮;“会”,理解。
    • 句意:夜晚敲击铜壶一直吟诗到天亮,却完全没有人能理解我此时的心情。
  • “灯残焰作孤萤小,火冷灰如积雪深”:
    • 字词:“残”,将尽;“孤萤”,孤单的萤火虫。
    • 句意:灯光将尽,那火焰像孤单的萤火虫一样微弱;炉火已冷,炉中的灰烬像堆积的雪一样深。
  • “风急江天无过雁,月明庭户有疏砧”:
    • 字词:“过雁”,飞过的大雁;“砧”,同“砧”,捣衣石,这里指捣衣声。
    • 句意:风在江天中猛烈地吹着,没有一只大雁飞过;明亮的月光洒在庭院中,传来稀疏的捣衣声。
  • “此身毕竟归何许,但忆藏舟黄苇林”:
    • 字词:“归何许”,归向何处;“藏舟”,典出《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,原指事物的变化不可捉摸,后常表示隐遁或退隐;“黄苇林”,枯黄的芦苇林。
    • 句意:我这一生最终到底要归向何处呢,只记得那藏舟的枯黄芦苇林。

现代译文

寒夜中我敲击铜壶一直吟诗到天亮,
却没有一个人能理解我此刻的心情。
灯光将尽,火焰如孤单萤火虫般微弱,
炉火已冷,炉灰似堆积的白雪般深沉。
风在江天呼啸,不见一只大雁飞过,
明月照在庭院,传来稀疏的捣衣声音。
我这一生到底要归向何方呢,
只怀念那藏舟的枯黄芦苇之林。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗战派不断受到排挤打击。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首《寒夕》具体创作时间难以精确确定,但应是他在人生中经历挫折、内心苦闷时所作,反映了他在孤寂寒夜中对自身命运和前途的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“灯残焰作孤萤小,火冷灰如积雪深”“风急江天无过雁,月明庭户有疏砧”等寒夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的苦闷、孤独和对前途的迷茫之情融入其中,情景交融。
    • 用典:“扣铜壶”和“藏舟”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“扣铜壶”体现了诗人如王敦般的壮志难酬,借吟诗来抒发心中的愤懑;“藏舟”则表达了诗人对归隐生活的向往,同时也透露出对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴而生动,如“灯残焰作孤萤小,火冷灰如积雪深”,用“孤萤”和“积雪”形象地描绘出灯光的微弱和炉火的冰冷,使读者能真切地感受到寒夜的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。寒夜、残灯、冷灰、急风、明月、疏砧等意象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟的画面,衬托出诗人无人理解、孤独苦闷的心境,以及对自身归宿的迷茫。最后提到“藏舟黄苇林”,又为这凄凉的意境增添了一抹归隐的向往之情。

常见问题

《寒夕》的作者和朝代是什么?

《寒夕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寒夕》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在寒夜中的孤寂情境,抒发了无人理解自己内心的苦闷,通过对寒夜环境的细致描写,展现出凄凉冷清的氛围,最后表达了对自身归宿的迷茫以及对归隐之地的向往。

《寒夕》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗战派不断受到排挤打击。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首《寒夕》具体创作时间难以精确确定,但应是他在人生中经历挫折、内心苦闷时所作,反映了他在孤寂寒夜中对自身命运和前途的思考。

《寒夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“灯残焰作孤萤小,火冷灰如积雪深”“风急江天无过雁,月明庭户有疏砧”等寒夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的苦闷、孤独和对前途的迷茫之情融入其中,情景交融。 用典 :“扣铜壶”和“藏舟”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“扣铜壶”体现了诗人如王敦般的壮志难酬,借吟诗来抒发心中的愤懑;“藏舟”则表达了诗人对归隐...