书房杂书二首 其一

· 陆游

敛版一何久,悬车已后时。
狂酲醒始悔,穷独老方知。
世外乾坤大,林间日月迟。
犹须采药去,不愧鹿门期。

简要说明

这首诗是陆游对自己人生经历的回顾与感慨。前半部分表达了对过去仕途漫长且未及时归隐的懊悔,以及年老后才深刻体会到穷困孤独的心境;后半部分描绘了对超脱尘世、山林生活的向往,体现出想要践行归隐采药的心愿。

逐句注释

  • “敛版一何久,悬车已后时”:
    • 字词:“敛版”,指持手版,古代官员上朝或谒见上司时的礼节,这里代指做官;“一何”,多么;“悬车”,古人一般到七十岁辞官家居,废车不用,称“悬车”,表示告老引退。
    • 句意:做官的时间是多么长久啊,告老还乡已经晚了。
  • “狂酲醒始悔,穷独老方知”:
    • 字词:“狂酲”,沉醉,这里指沉迷于世俗的功名利禄;“穷独”,穷困孤独。
    • 句意:从沉醉中清醒过来才开始后悔,到年老时才真正体会到穷困孤独的滋味。
  • “世外乾坤大,林间日月迟”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“日月迟”,表示时间过得缓慢,有一种闲适之感。
    • 句意:尘世之外天地广阔,山林之间时间过得缓慢。
  • “犹须采药去,不愧鹿门期”:
    • 字词:“采药”,这里代表隐居山林的生活方式;“鹿门期”,用东汉庞德公隐居鹿门山的典故,指归隐的约定。
    • 句意:还是应该去山林中采药隐居,才不辜负自己归隐的约定。

现代译文

为官的日子如此漫长,
告老还乡已然太迟。
从沉醉中醒来才后悔,
到年老才知穷困孤独。
尘世之外天地如此广阔,
山林之间时光悠悠缓慢。
还是去采药隐居吧,
才不辜负归隐的诺言。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年所作,此时他经历了人生的起伏,对官场的黑暗和人生的不如意有了更深刻的认识。在年老体衰、壮志未酬的情况下,他开始反思自己的人生,向往一种超脱尘世的隐居生活,于是写下了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去沉迷仕途与现在清醒后的懊悔进行对比,体现出诗人对过去生活的否定;同时将尘世的忙碌与山林的闲适进行对比,突出了对隐居生活的向往。
    • 用典:“鹿门期”运用庞德公隐居鹿门山的典故,含蓄地表达了诗人归隐的决心和追求,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言将自己的人生感悟和内心的情感表达得淋漓尽致,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过对“世外乾坤大,林间日月迟”等诗句的描写,营造出一种开阔、宁静、闲适的意境,与前半部分的懊悔、孤独形成鲜明的对比,进一步凸显了诗人对归隐生活的向往和对尘世的超脱之情。

常见问题

《书房杂书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《书房杂书二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书房杂书二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游对自己人生经历的回顾与感慨。前半部分表达了对过去仕途漫长且未及时归隐的懊悔,以及年老后才深刻体会到穷困孤独的心境;后半部分描绘了对超脱尘世、山林生活的向往,体现出想要践行归隐采药的心愿。

《书房杂书二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年所作,此时他经历了人生的起伏,对官场的黑暗和人生的不如意有了更深刻的认识。在年老体衰、壮志未酬的情况下,他开始反思自己的人生,向往一种超脱尘世的隐居生活,于是写下了这首诗来表达自己的心境。

《书房杂书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去沉迷仕途与现在清醒后的懊悔进行对比,体现出诗人对过去生活的否定;同时将尘世的忙碌与山林的闲适进行对比,突出了对隐居生活的向往。 用典 :“鹿门期”运用庞德公隐居鹿门山的典故,含蓄地表达了诗人归隐的决心和追求,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言将自己的人生感悟和内心的情感表达得淋漓尽...