对食戏咏

· 陆游

瘿榼倾桑落,毫杯点雨前。
冰梨頳似颊,霜栗大如拳。
洗鬴烹蔬甲,携鉏𣃁荀鞭。
余年只此是,切勿念腥膻。

简要说明

这首诗描绘了陆游的饮食生活场景,展现了他以清淡素食为乐的生活状态,表达了诗人对这种质朴生活的喜爱和满足,以及远离世俗肉食诱惑的恬淡心境。

逐句注释

  • “瘿榼倾桑落,毫杯点雨前”:
    • 字词:“瘿榼”,一种有瘿瘤状花纹的酒器;“桑落”,酒名;“毫杯”,用兔毫制作的杯子;“雨前”,指谷雨前采摘的茶叶。
    • 句意:从瘿榼中倒出桑落酒,用毫杯泡上谷雨前的新茶。
  • “冰梨頳似颊,霜栗大如拳”:
    • 字词:“頳”,红色;“霜栗”,经霜的栗子。
    • 句意:冰凉的梨子红得像脸颊,经霜的栗子大得像拳头。
  • “洗鬴烹蔬甲,携鉏𣃁荀鞭”:
    • 字词:“鬴”,锅;“蔬甲”,蔬菜的嫩芽;“𣃁”,挖掘;“荀鞭”,嫩竹笋。
    • 句意:洗净锅具来烹煮蔬菜的嫩芽,拿着锄头去挖掘嫩竹笋。
  • “余年只此是,切勿念腥膻”:
    • 字词:“腥膻”,指鱼肉等荤腥食物。
    • 句意:我的晚年生活只要这样就足够了,千万不要再去想着那些荤腥食物。

现代译文

从带瘿瘤花纹的酒器中倒出桑落美酒,
用兔毫杯泡上谷雨前采摘的香茶。
冰凉的梨子红得好似少女的脸颊,
经霜的栗子大得如同紧握的拳头。
洗净锅子煮上鲜嫩的蔬菜新芽,
扛着锄头去挖那脆嫩的竹笋。
我的晚年有这些就已十分满足,
千万不要再去念想那些荤腥佳肴。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他晚年退居山阴时的生活状态。此时的他远离官场的纷争,回归乡村田园,过着简朴的生活,这首诗便是他对这种平淡生活的真实写照,体现了他在历经世事沧桑后心境的转变和对简单生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗中依次罗列了酒、茶、梨、栗、蔬菜、竹笋等多种饮食,通过细致的铺陈,全方位地展现了诗人的饮食生活,使读者能直观地感受到他生活的具体内容。
    • 对比:诗的前六句极力描绘素食的美好,最后一句“切勿念腥膻”将素食与荤腥形成对比,进一步突出诗人对清淡素食生活的坚守和喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“冰梨頳似颊,霜栗大如拳”用生动形象的比喻,将梨子和栗子的特点描绘得栩栩如生,同时又充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、质朴的田园生活意境。通过对饮食场景的描写,让读者仿佛看到诗人在乡村小院中悠然自得地享受着简单的美食,感受到他内心的平静和满足,体现了诗人在平淡生活中所获得的精神愉悦。

常见问题

《对食戏咏》的作者和朝代是什么?

《对食戏咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对食戏咏》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游的饮食生活场景,展现了他以清淡素食为乐的生活状态,表达了诗人对这种质朴生活的喜爱和满足,以及远离世俗肉食诱惑的恬淡心境。

《对食戏咏》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他晚年退居山阴时的生活状态。此时的他远离官场的纷争,回归乡村田园,过着简朴的生活,这首诗便是他对这种平淡生活的真实写照,体现了他在历经世事沧桑后心境的转变和对简单生活的追求。

《对食戏咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈描写 :诗中依次罗列了酒、茶、梨、栗、蔬菜、竹笋等多种饮食,通过细致的铺陈,全方位地展现了诗人的饮食生活,使读者能直观地感受到他生活的具体内容。 对比 :诗的前六句极力描绘素食的美好,最后一句“切勿念腥膻”将素食与荤腥形成对比,进一步突出诗人对清淡素食生活的坚守和喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“冰梨頳似颊,霜栗大如拳”用生动...