冬暮

· 陆游

晓角昏钟为底忙,岂容老子更禁当。
乘除富贵惟身健,补贴光阴有夜长。
临水小轩初见月,满庭残叶不禁霜。
巴江尺素合时到,剩著新诗寄断肠。

简要说明

这首诗描绘了冬日傍晚的景象,表达了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。诗人在冬暮时分,感慨晓角昏钟的忙碌,强调身体康健的重要,借景抒发时光易逝之感,最后盼望着友人书信到来,希望能以新诗排解内心的愁绪。

逐句注释

  • “晓角昏钟为底忙,岂容老子更禁当”:
    • 字词:“晓角”,早晨的号角声;“昏钟”,黄昏的钟声;“为底”,为何;“老子”,诗人自称;“禁当”,承受。
    • 句意:早晨的号角和黄昏的钟声为何这样忙碌,哪里还容得我这老头子去承受这一切呢。
  • “乘除富贵惟身健,补贴光阴有夜长”:
    • 字词:“乘除”,本指算术运算,这里有衡量、看待之意;“补贴”,弥补。
    • 句意:看待富贵得失,唯有身体健康才是最重要的;弥补时光的流逝,也只有这漫长的冬夜了。
  • “临水小轩初见月,满庭残叶不禁霜”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“禁”,经受得住。
    • 句意:在靠近水边的小轩中,刚刚看到月亮升起,满庭院的残叶已经经不起寒霜的侵袭了。
  • “巴江尺素合时到,剩著新诗寄断肠”:
    • 字词:“巴江”,泛指四川东部的江河;“尺素”,书信;“合时”,适时;“剩著”,多写。
    • 句意:巴江那边的书信应该适时地到来了,我要多写一些新诗,寄给远方让我牵挂断肠的人。

现代译文

早晨的号角黄昏的钟,为何这般匆匆忙忙,
哪里还容我这老头子再去承受这纷扰景象。
衡量富贵得失,唯有健康身体最为重要,
弥补时光匆匆,只有冬夜漫长可供消磨。
在临水的小轩里刚看见月亮缓缓升起,
满庭院的残叶已禁不起寒霜的欺凌。
巴江那边的书信应适时来到我身旁,
我要多写新诗,寄给那让我断肠的远方人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《冬暮》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他已历经世事沧桑,身体渐衰,在冬暮时节,面对时光的流逝和人生的不如意,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“晓角昏钟为底忙”与“岂容老子更禁当”形成对比,以外界的忙碌衬托诗人内心的疲惫和无奈。“乘除富贵惟身健”将富贵与健康进行对比,突出诗人对身体健康的重视。
    • 借景抒情:“临水小轩初见月,满庭残叶不禁霜”通过描写冬夜月景和残叶经霜的景象,抒发了诗人对时光流逝、生命衰老的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“乘除”“补贴”等词,用得平实而贴切,却生动地表达出诗人对人生的思考和感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。晓角昏钟的忙碌、冬夜的漫长、残叶经霜的凄凉,以及诗人盼信寄诗的断肠之情,共同构成了一幅充满哀愁与无奈的冬日暮景图,使读者深刻感受到诗人内心的孤独和对人生的惆怅。

常见问题

《冬暮》的作者和朝代是什么?

《冬暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬暮》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日傍晚的景象,表达了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。诗人在冬暮时分,感慨晓角昏钟的忙碌,强调身体康健的重要,借景抒发时光易逝之感,最后盼望着友人书信到来,希望能以新诗排解内心的愁绪。

《冬暮》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《冬暮》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他已历经世事沧桑,身体渐衰,在冬暮时节,面对时光的流逝和人生的不如意,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《冬暮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“晓角昏钟为底忙”与“岂容老子更禁当”形成对比,以外界的忙碌衬托诗人内心的疲惫和无奈。“乘除富贵惟身健”将富贵与健康进行对比,突出诗人对身体健康的重视。 借景抒情 :“临水小轩初见月,满庭残叶不禁霜”通过描写冬夜月景和残叶经霜的景象,抒发了诗人对时光流逝、生命衰老的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“乘除”“补贴”等词,...