冬朝

· 陆游

风入园林彻夜鸣,晓看黄叶与阶平。
篝炉火着衣初暖,爨釜薪干粥已成。
洁己工夫先盥颒,正心事业始冠缨。
圣贤虽远诗书在,殊胜邻翁击磬声。

简要说明

此诗描绘了陆游在一个冬日早晨的生活场景,从夜晚风声、晨起看落叶,到取暖、煮粥,再到洗漱、整冠,展现出日常生活的有序与宁静。最后表达了通过诗书亲近圣贤,比听邻家击磬声更有意义的情感,体现了诗人对精神世界的追求。

逐句注释

  • “风入园林彻夜鸣,晓看黄叶与阶平”:
    • 字词:“彻夜”,整夜;“阶”,台阶。
    • 句意:风整夜吹进园林发出声响,早晨起来看到黄叶堆积得和台阶一样高。
  • “篝炉火着衣初暖,爨釜薪干粥已成”:
    • 字词:“篝炉”,一种可移动的小火炉;“爨釜”,做饭用的锅;“薪”,柴。
    • 句意:小火炉点着火,身上的衣服开始暖和起来,烧饭的锅里干柴烧尽,粥已经煮好了。
  • “洁己工夫先盥颒,正心事业始冠缨”:
    • 字词:“盥颒”,洗脸洗手;“冠缨”,戴帽子系帽带。
    • 句意:要修养自身品德,首先要洗脸洗手保持洁净,要端正心思做正事,得先戴好帽子系好帽带。
  • “圣贤虽远诗书在,殊胜邻翁击磬声”:
    • 字词:“殊胜”,远远胜过;“击磬声”,敲击磬发出的声音,古代有以击磬表示隐居或自得的意思。
    • 句意:圣贤虽然离我们很遥远,但有诗书留存下来,这远远胜过邻家老翁击磬的声音。

现代译文

风整夜在园林中呼啸作响,
清晨只见黄叶堆满了台阶。
小火炉燃起,身上渐渐暖和,
锅里干柴烧完,粥已经煮好。
要修养自身先洗手洗脸,
要端正心思先戴好帽冠。
圣贤虽远但诗书依旧留存,
这远胜邻家老翁击磬之音。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年的日常生活中,此时他虽已远离政治中心,但依然保持着对精神世界的追求和对自我修养的重视,通过诗书来与圣贤对话,从日常小事中寻求生活的意义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句主要是叙事,描绘了冬日早晨的生活场景,后四句则在叙事基础上进行抒情,表达了诗人的人生态度和精神追求。
    • 对比:最后一句将诗书与邻家翁的击磬声作对比,突出了诗书对于诗人的重要性,强调了通过诗书与圣贤交流的价值。
  • 语言特色:语言平实自然,如“篝炉火着衣初暖,爨釜薪干粥已成”等句,用简洁的语言描绘出生活细节,给人一种亲切、真实的感觉。同时又蕴含着一定的哲理,如“洁己工夫先盥颒,正心事业始冠缨”,将日常生活行为与修身正心的道理相结合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的冬日早晨意境。从园林的风声、堆积的黄叶,到温暖的炉火、煮好的粥,再到诗人有条不紊的洗漱、整冠,展现出一种闲适而有秩序的生活画面,同时也透露出诗人内心的平静和对精神生活的执着追求。

常见问题

《冬朝》的作者和朝代是什么?

《冬朝》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬朝》主要写了什么?

此诗描绘了陆游在一个冬日早晨的生活场景,从夜晚风声、晨起看落叶,到取暖、煮粥,再到洗漱、整冠,展现出日常生活的有序与宁静。最后表达了通过诗书亲近圣贤,比听邻家击磬声更有意义的情感,体现了诗人对精神世界的追求。

《冬朝》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年的日常生活中,此时他虽已远离政治中心,但依然保持着对精神世界的追求和对自我修养的重视,通过诗书来与圣贤对话,从日常小事中寻求生活的意义。

《冬朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句主要是叙事,描绘了冬日早晨的生活场景,后四句则在叙事基础上进行抒情,表达了诗人的人生态度和精神追求。 对比 :最后一句将诗书与邻家翁的击磬声作对比,突出了诗书对于诗人的重要性,强调了通过诗书与圣贤交流的价值。 语言特色 :语言平实自然,如“篝炉火着衣初暖,爨釜薪干粥已成”等句,用简洁的语言描绘出生活细节,给人一种亲切...