冬夜

· 陆游

飕飕黄叶欲辞枝,况著霜风抵死吹。
投老难逢身健日,读书偏爱夜长时。
孤村月白闻衣杵,破灶烟青煮芋糜。
不是用心希陋巷,为儒自合耐寒饥。

简要说明

这首诗描绘了陆游在冬夜的所见所闻,表达了诗人在年老体弱之际,仍热爱读书、安贫乐道的心境。诗中既有对冬日萧瑟景象的描写,也有对自身生活状态的刻画,展现出诗人坚守儒道、不慕荣华的高尚品格。

逐句注释

  • “飕飕黄叶欲辞枝,况著霜风抵死吹”:
    • 字词:“飕飕”,形容风吹树叶的声音;“辞枝”,离开树枝;“抵死”,竭力、拼命。
    • 句意:枯黄的树叶在寒风中瑟瑟作响,似乎要离开树枝飘落,更何况还有那寒冷的霜风拼命地吹着。
  • “投老难逢身健日,读书偏爱夜长时”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“偏”,特别、格外。
    • 句意:人到老年,很难遇到身体健康的日子,而我却特别喜欢在这漫长的冬夜读书。
  • “孤村月白闻衣杵,破灶烟青煮芋糜”:
    • 字词:“衣杵”,捣衣用的棒槌,这里指捣衣声;“芋糜”,芋头煮成的粥。
    • 句意:在寂静的孤村,月光皎洁,能听到远处传来的捣衣声,破旧的炉灶里升起青色的炊烟,正在煮着芋头粥。
  • “不是用心希陋巷,为儒自合耐寒饥”:
    • 字词:“希”,仰慕;“陋巷”,指颜回所居的简陋小巷,这里代指安贫乐道的生活;“自合”,自然应该。
    • 句意:我并不是刻意去追求像颜回那样安贫乐道的生活,而是作为一个儒生,本来就应该能够忍受寒冷和饥饿。

现代译文

寒风中枯黄的树叶沙沙作响,仿佛要告别枝头,
更有那霜风拼命地吹着,让它们摇摇欲坠。
人到老年,身体健康的日子实在难得,
我却偏偏喜爱这漫长冬夜,用来静心读书。
皎洁的月光洒在孤独的村庄,传来阵阵捣衣声,
破旧的炉灶里升起青烟,正在煮着芋头粥。
我并非刻意去效仿颜回住陋巷的生活,
作为儒生,本就该安于贫寒、忍受饥寒。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他晚年之作。此时他年老体弱,生活清苦,但依然坚持读书,保持着对儒家理想的追求。诗中描绘的冬夜景象和自身生活状态,正是他晚年生活的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇通过描写“飕飕黄叶”“霜风”等冬日景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为下文抒发诗人的心境做铺垫。后面“孤村月白”“破灶烟青”等景色描写,进一步烘托出诗人生活的清苦和环境的孤寂。
    • 对比衬托:“投老难逢身健日,读书偏爱夜长时”将年老体弱与热爱读书形成对比,突出了诗人对知识的渴望和对精神生活的追求。同时,用生活的贫寒衬托出诗人安贫乐道的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“为儒自合耐寒饥”,直白地表达了诗人作为儒生的信念和操守。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又宁静的意境。诗人在冬夜的孤村,伴着月光和捣衣声,守着破旧的炉灶读书,展现出一种超脱尘世的精神境界,使读者能够深刻感受到诗人内心的平静和坚守。

常见问题

《冬夜》的作者和朝代是什么?

《冬夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬夜》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在冬夜的所见所闻,表达了诗人在年老体弱之际,仍热爱读书、安贫乐道的心境。诗中既有对冬日萧瑟景象的描写,也有对自身生活状态的刻画,展现出诗人坚守儒道、不慕荣华的高尚品格。

《冬夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他晚年之作。此时他年老体弱,生活清苦,但依然坚持读书,保持着对儒家理想的追求。诗中描绘的冬夜景象和自身生活状态,正是他晚年生活的真实写照。

《冬夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过描写“飕飕黄叶”“霜风”等冬日景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为下文抒发诗人的心境做铺垫。后面“孤村月白”“破灶烟青”等景色描写,进一步烘托出诗人生活的清苦和环境的孤寂。 对比衬托 :“投老难逢身健日,读书偏爱夜长时”将年老体弱与热爱读书形成对比,突出了诗人对知识的渴望和对精神生活的追求。同时,用生活的贫寒衬托出诗人安...