江上

· 陆游

禹会桥头江渺然,隔江村店起孤烟。
冷云垂野雪方作,断雁叫群人未眠。
万里漂流归故国,一生蹭蹬付苍天。
暮年尚欲师周孔,未遽长斋绣佛前。

简要说明

这首诗描绘了江上的冬日景象,抒发了诗人万里漂流后回归故国却一生坎坷的感慨,同时展现了诗人暮年仍心怀壮志,欲以周孔为师,不愿在佛前长斋的进取精神。

逐句注释

  • “禹会桥头江渺然,隔江村店起孤烟”:
    • 字词:“禹会桥”,桥名;“渺然”,形容江水辽阔无际。
    • 句意:在禹会桥头,江水茫茫无边,隔着江的村店升起一缕孤独的炊烟。
  • “冷云垂野雪方作,断雁叫群人未眠”:
    • 字词:“垂野”,低垂笼罩着原野;“断雁”,离群的孤雁。
    • 句意:寒冷的云朵低垂在原野上,雪刚刚开始下,离群的孤雁呼唤着同伴,而诗人却难以入眠。
  • “万里漂流归故国,一生蹭蹬付苍天”:
    • 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折,困顿失意。
    • 句意:诗人经历万里漂泊后回到故国,但一生坎坷,只能将命运交付给苍天。
  • “暮年尚欲师周孔,未遽长斋绣佛前”:
    • 字词:“师周孔”,以周公、孔子为师;“遽”,匆忙;“长斋绣佛”,长期吃素、拜佛,指过出家修行的生活。
    • 句意:到了暮年,诗人还想以周公、孔子为榜样,不会匆忙地在佛像前长期吃素修行。

现代译文

在禹会桥头,江水浩渺无边,
对岸村店升起一缕孤独的炊烟。
寒冷阴云低垂原野,雪正纷纷扬扬,
离群孤雁呼唤同伴,我却难以入眠。
万里漂泊后终于回到了故国,
一生坎坷只能听凭命运的安排。
暮年我还想以周公、孔子为楷模,
不会匆匆在佛像前吃斋修行。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生主张抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“万里漂流归故国,一生蹭蹬付苍天”可以看出,应是他经历了多年漂泊回到南宋后,在暮年所作,此时他依然壮志未酬,但内心仍充满着对理想的坚持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘江上的寒冷雪景、孤雁哀鸣等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与惆怅。后四句则直接抒情,表达了自己一生的遭遇和暮年的志向。
    • 对比衬托:以“冷云垂野雪方作,断雁叫群人未眠”的凄凉之景,衬托出诗人内心的孤寂和对命运的无奈;而“暮年尚欲师周孔,未遽长斋绣佛前”则将诗人暮年的壮志与现实的坎坷形成对比,突出了诗人不甘消沉、积极进取的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“万里漂流归故国,一生蹭蹬付苍天”,直白地表达了诗人一生的经历和对命运的感慨;“暮年尚欲师周孔,未遽长斋绣佛前”则简洁有力地展现了诗人的壮志。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又悲壮的意境。前半部分的雪景和孤雁等意象,勾勒出一幅寒冷、萧条的江上冬日图,为后半部分的抒情奠定了基调。而诗人暮年的壮志又为整首诗增添了一份悲壮的色彩,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《江上》的作者和朝代是什么?

《江上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《江上》主要写了什么?

这首诗描绘了江上的冬日景象,抒发了诗人万里漂流后回归故国却一生坎坷的感慨,同时展现了诗人暮年仍心怀壮志,欲以周孔为师,不愿在佛前长斋的进取精神。

《江上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生主张抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“万里漂流归故国,一生蹭蹬付苍天”可以看出,应是他经历了多年漂泊回到南宋后,在暮年所作,此时他依然壮志未酬,但内心仍充满着对理想的坚持。

《江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘江上的寒冷雪景、孤雁哀鸣等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独与惆怅。后四句则直接抒情,表达了自己一生的遭遇和暮年的志向。 对比衬托 :以“冷云垂野雪方作,断雁叫群人未眠”的凄凉之景,衬托出诗人内心的孤寂和对命运的无奈;而“暮年尚欲师周孔,未遽长斋绣佛前”则将诗人暮年的壮志与现实的坎坷形成对比...