牧羊歌

· 陆游

牧羊忌太早,太早羊辄伤。
一羊病尚可,举群无全羊。
日高露晞原草绿,羊散如云满川谷。
小童但搢竹一枝,岂必习诗知考牧。

简要说明

这首诗围绕牧羊之事展开,先强调牧羊时间不宜过早以免羊群受伤,接着描绘了日高后羊群在川谷中如云朵般散开的景象,最后提到牧童只需手持竹枝即可牧羊,不必精通诗书,表达了一种质朴自然的生活态度。

逐句注释

  • “牧羊忌太早,太早羊辄伤”:
    • 字词:“忌”,忌讳;“辄”,就。
    • 句意:牧羊忌讳太早出去,太早出去羊就容易受伤。
  • “一羊病尚可,举群无全羊”:
    • 字词:“举群”,整个羊群。
    • 句意:如果一只羊生病还算可以,要是传染开来整个羊群就没有健康的羊了。
  • “日高露晞原草绿,羊散如云满川谷”:
    • 字词:“晞”,干;“原”,原野。
    • 句意:太阳升高,露水晒干,原野上的草一片翠绿,羊群像云朵一样散布在山川河谷之中。
  • “小童但搢竹一枝,岂必习诗知考牧”:
    • 字词:“搢”,插、拿;“考牧”,出自《诗经·小雅·无羊》,原指畜牧之事,这里泛指牧羊的知识和经验。
    • 句意:牧童只要手持一根竹枝就可以牧羊了,何必一定要学习诗书、懂得那些牧羊的知识呢。

现代译文

牧羊忌讳太早把羊放出去,
太早出去羊很容易就受伤。
要是一只羊生病还算可以,
要是全群感染就没好羊啦。
太阳高高升起露水已晒干,
原野上绿草如茵一片生机。
羊群像云朵般散布在山谷,
牧童手持一根竹枝就够啦,
哪用得着学诗懂那牧羊经。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生虽心系抗金复国大业,但也有不少诗作描绘了乡村田园生活。这首《牧羊歌》创作时间难以精确确定,应是他在乡村生活中观察到牧羊场景后有感而发。南宋时期农村经济以农业和畜牧业为主,牧羊是常见的生产活动,陆游通过这首诗展现了乡村生活质朴的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句强调牧羊的忌讳和风险,给人一种较为紧张的感觉,而后笔锋一转,描绘出一幅日高羊散的美好田园画面,前后形成对比,更突出了乡村生活的闲适与自然。
    • 比喻:“羊散如云满川谷”将羊群比作云朵,形象地写出了羊群数量之多、分布之广,使画面具有很强的视觉感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,就像在和人拉家常一样,生动地展现了乡村生活的真实场景,体现了陆游诗歌贴近生活的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐的乡村田园意境。从对牧羊经验的讲述到对田园景色和牧童生活的描绘,让读者仿佛置身于南宋时期的乡村,感受到了乡村生活的宁静与质朴,同时也传达出诗人对这种简单自然生活的欣赏和向往。

常见问题

《牧羊歌》的作者和朝代是什么?

《牧羊歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《牧羊歌》主要写了什么?

这首诗围绕牧羊之事展开,先强调牧羊时间不宜过早以免羊群受伤,接着描绘了日高后羊群在川谷中如云朵般散开的景象,最后提到牧童只需手持竹枝即可牧羊,不必精通诗书,表达了一种质朴自然的生活态度。

《牧羊歌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生虽心系抗金复国大业,但也有不少诗作描绘了乡村田园生活。这首《牧羊歌》创作时间难以精确确定,应是他在乡村生活中观察到牧羊场景后有感而发。南宋时期农村经济以农业和畜牧业为主,牧羊是常见的生产活动,陆游通过这首诗展现了乡村生活质朴的一面。

《牧羊歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句强调牧羊的忌讳和风险,给人一种较为紧张的感觉,而后笔锋一转,描绘出一幅日高羊散的美好田园画面,前后形成对比,更突出了乡村生活的闲适与自然。 比喻 :“羊散如云满川谷”将羊群比作云朵,形象地写出了羊群数量之多、分布之广,使画面具有很强的视觉感。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,就像在和人拉家常一样,生动地...