饮牛歌

· 陆游

门外一溪清见底,老翁牵牛饮溪水。
溪清喜不污牛腹,岂畏践霜寒堕趾。
舍东土瘦多瓦砾,父子勤劳艺黍稷。
勿言牛老行苦迟,我今八十耕犹力。
牛能生犊我有孙,世世相从老故园。
人生得饱万事足,舍牛相齐何足言。

简要说明

这首诗描绘了一位老翁溪边饮牛、父子辛勤耕种的乡村生活场景,通过牛与自身的关联,表达了诗人对安稳田园生活的满足与热爱,展现出一种豁达、朴实的人生态度。

逐句注释

  • “门外一溪清见底,老翁牵牛饮溪水”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:屋子门外有一条溪水清澈得能看见底,一位老翁牵着牛到溪水里饮水。
  • “溪清喜不污牛腹,岂畏践霜寒堕趾”:
    • 字词:“堕趾”,冻掉脚趾。
    • 句意:溪水清澈,老翁很高兴不会弄脏牛的肚子,哪里会害怕踩着霜而冻掉脚趾呢。
  • “舍东土瘦多瓦砾,父子勤劳艺黍稷”:
    • 字词:“艺”,种植;“黍稷”,泛指粮食作物。
    • 句意:屋子东边的土地贫瘠,多有瓦砾,父子俩勤劳地在那里种植粮食。
  • “勿言牛老行苦迟,我今八十耕犹力”:
    • 字词:“苦迟”,非常迟缓。
    • 句意:不要说牛老了走路很慢,我如今八十岁了还能有力气耕地呢。
  • “牛能生犊我有孙,世世相从老故园”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:牛能生出小牛,我也有了孙子,世世代代相伴在这故乡终老。
  • “人生得饱万事足,舍牛相齐何足言”:
    • 字词:“舍牛相齐”,这里“舍牛”指舍弃牛,“相齐”可能暗指追求富贵(“齐”可联想到齐国,古代齐国富裕)。
    • 句意:人生能够吃饱就万事满足了,舍弃牛去追求富贵又哪里值得一提呢。

现代译文

屋子门外有一条溪水清可见底,
一位老翁牵着牛到溪水里饮水。
溪水清澈不弄脏牛的肚子真好,
老翁哪会怕踩霜冻掉自己脚趾。
屋子东边土地贫瘠多有瓦砾,
父子二人勤劳地种植着庄稼。
不要说牛老了走路十分迟缓,
我如今八十岁耕地还有力气。
牛能生出小牛我也有了孙子,
世世代代相伴在这故乡终老。
人生只要能够吃饱就已满足,
舍弃牛去求富贵哪值得一提。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年归隐乡村时所作。在乡村生活中,他亲身参与农事,对乡村的宁静生活和淳朴民风有了深刻体验,这首诗便是这种生活状态和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以物自比:诗人将自己与牛相比,牛虽老但仍能劳作,自己八十岁也还能耕地,借牛来展现自己不服老、仍有干劲的精神。
    • 白描手法:如“门外一溪清见底,老翁牵牛饮溪水”“舍东土瘦多瓦砾,父子勤劳艺黍稷”等句,用简洁的语言勾勒出乡村生活的画面,生动而质朴。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地反映出乡村生活的情景和诗人的内心感受,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、朴实的乡村生活意境。通过对饮牛、耕种等日常场景的描写,展现出乡村生活的平淡与美好,表达了诗人对这种生活的满足与向往,同时也流露出一种超脱世俗、安于现状的豁达心境。

常见问题

《饮牛歌》的作者和朝代是什么?

《饮牛歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《饮牛歌》主要写了什么?

这首诗描绘了一位老翁溪边饮牛、父子辛勤耕种的乡村生活场景,通过牛与自身的关联,表达了诗人对安稳田园生活的满足与热爱,展现出一种豁达、朴实的人生态度。

《饮牛歌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年归隐乡村时所作。在乡村生活中,他亲身参与农事,对乡村的宁静生活和淳朴民风有了深刻体验,这首诗便是这种生活状态和心境的体现。

《饮牛歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以物自比 :诗人将自己与牛相比,牛虽老但仍能劳作,自己八十岁也还能耕地,借牛来展现自己不服老、仍有干劲的精神。 白描手法 :如“门外一溪清见底,老翁牵牛饮溪水”“舍东土瘦多瓦砾,父子勤劳艺黍稷”等句,用简洁的语言勾勒出乡村生活的画面,生动而质朴。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地反映出乡村生活的情景和诗人的内心感受...