畴昔

· 陆游

行路悲畴昔,驱车每戴星。
数残双只堠,历尽短长亭。
飞盖交迎饯,听歌半醉醒。
至今湖海夜,犹梦陇山青。

简要说明

这首诗主要回忆了往昔行路奔波的经历,描绘了旅途的辛劳、迎来送往的情景,表达了诗人对过去那段生活的难忘之情,以及对陇山景色的怀念。

逐句注释

  • “行路悲畴昔,驱车每戴星”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,过去;“戴星”,顶着星星,指起早贪黑赶路。
    • 句意:回忆过去行路的经历令人悲叹,那时常常驾车在星夜中奔波。
  • “数残双只堠,历尽短长亭”:
    • 字词:“堠”,古时官道旁每隔一定距离堆起的土堆,作为标记里程的标识,五里单堠,十里双堠;“短长亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍,十里一长亭,五里一短亭。
    • 句意:一路上数着道路旁的单双堠,历经了无数的短亭和长亭。
  • “飞盖交迎饯,听歌半醉醒”:
    • 字词:“飞盖”,飞驰的车辆,这里代指官员或友人;“迎饯”,迎接和饯别。
    • 句意:来来往往的车辆不断地进行迎接和饯别活动,自己在听着歌声时半醉半醒。
  • “至今湖海夜,犹梦陇山青”:
    • 字词:“湖海”,泛指诗人现在所处之地;“陇山”,在今陕西、甘肃交界处。
    • 句意:直到如今在湖海之地的夜晚,还常常梦到陇山那一片青翠。

现代译文

回忆往昔行路令人悲叹,
驾车常常在星夜中奔忙。
数完道路旁的单双堠,
历经无数的短亭和长亭。
飞驰的车辆迎来又送往,
听歌时我半醉半醒之间。
直到如今湖海之地的夜晚,
还常常梦到陇山一片青葱。

创作背景

陆游一生渴望收复失地,曾入蜀任官,在川陕地区度过了一段军旅生活。这首诗是他后期的作品,创作时可能已离开川陕地区回到江南。他在回忆往昔在川陕的奔波经历时写下此诗,当时南宋朝廷偏安江南,陆游壮志未酬,往昔的经历成为他心中难以忘怀的记忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句“行路悲畴昔,驱车每戴星。数残双只堠,历尽短长亭”实写往昔行路的经历,描绘了旅途的艰辛;后四句“飞盖交迎饯,听歌半醉醒。至今湖海夜,犹梦陇山青”则虚实结合,“飞盖交迎饯,听歌半醉醒”是对往昔迎来送往场景的实写,“至今湖海夜,犹梦陇山青”则由实入虚,通过写如今在湖海之地夜晚梦到陇山,表达对过去的怀念。
    • 对比:诗中通过往昔行路的奔波辛劳与迎来送往的热闹场景形成对比,更突出了诗人复杂的情感,既有对旅途艰辛的感慨,也有对往昔经历的难忘。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“行路悲畴昔,驱车每戴星”等语句,直白地表达出诗人的情感和经历,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到其情感的真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、怀旧的意境。前半部分通过对行路、堠、亭等的描写,展现出一种奔波、沧桑的氛围;后半部分则通过梦到陇山,营造出一种悠远、惆怅的意境,将诗人对往昔的怀念之情融入其中。

常见问题

《畴昔》的作者和朝代是什么?

《畴昔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《畴昔》主要写了什么?

这首诗主要回忆了往昔行路奔波的经历,描绘了旅途的辛劳、迎来送往的情景,表达了诗人对过去那段生活的难忘之情,以及对陇山景色的怀念。

《畴昔》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地,曾入蜀任官,在川陕地区度过了一段军旅生活。这首诗是他后期的作品,创作时可能已离开川陕地区回到江南。他在回忆往昔在川陕的奔波经历时写下此诗,当时南宋朝廷偏安江南,陆游壮志未酬,往昔的经历成为他心中难以忘怀的记忆。

《畴昔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句“行路悲畴昔,驱车每戴星。数残双只堠,历尽短长亭”实写往昔行路的经历,描绘了旅途的艰辛;后四句“飞盖交迎饯,听歌半醉醒。至今湖海夜,犹梦陇山青”则虚实结合,“飞盖交迎饯,听歌半醉醒”是对往昔迎来送往场景的实写,“至今湖海夜,犹梦陇山青”则由实入虚,通过写如今在湖海之地夜晚梦到陇山,表达对过去的怀念。 对比 :诗中通过往昔行...