此诗描述了诗人在夜间四更醒来后,在屋檐间行走,观赏新修南篱的所见所感。诗中描绘了秋夜的清冷景色,流露出诗人虽已衰老却依然保有诗情雅兴的情怀。
夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱
星斗阑干天宇清,起披短褐绕廊行。
叶声飒飒飞霜重,篱影疏疏落月明。
沙冷断鸿投别浦,风高残漏下孤城。
衰迟自笑情犹在,一首新诗取次成。
叶声飒飒飞霜重,篱影疏疏落月明。
沙冷断鸿投别浦,风高残漏下孤城。
衰迟自笑情犹在,一首新诗取次成。
简要说明
逐句注释
- “星斗阑干天宇清,起披短褐绕廊行”:
- 字词:“阑干”,纵横错落的样子;“短褐”,粗布短衣。
- 句意:星斗纵横交错,天空清朗,诗人起身披上粗布短衣绕着走廊行走。
- “叶声飒飒飞霜重,篱影疏疏落月明”:
- 字词:“飒飒”,形容风吹树叶的声音;“疏疏”,稀疏的样子。
- 句意:树叶在霜重的夜里发出飒飒声响,稀疏的篱笆影子在月光下投落。
- “沙冷断鸿投别浦,风高残漏下孤城”:
- 字词:“断鸿”,失群的孤雁;“别浦”,江河的支流;“残漏”,指快要滴尽的漏壶的水,代指时间将尽;“孤城”,孤立的城池。
- 句意:寒冷的沙滩上,失群的孤雁飞向江河的支流,风很大,快要滴尽的漏壶声从孤立的城池中传来。
- “衰迟自笑情犹在,一首新诗取次成”:
- 字词:“衰迟”,衰老;“取次”,随便,随意。
- 句意:诗人自嘲自己虽已衰老,但诗情雅兴还在,一首新诗便随意写成了。
现代译文
星斗纵横交错,天空一片清朗,
我起身披上粗布短衣绕廊闲逛。
霜重叶响,飒飒声在夜里回荡,
稀疏篱笆,月光下影子在地上。
沙滩寒冷,孤雁飞向支流远方,
风高城静,残漏声从孤城传扬。
自嘲衰老,却仍有诗情在心上,
随意吟哦,一首新诗便已成章。
创作背景
陆游是南宋著名诗人,一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期所作。当时他虽年事已高,生活在相对宁静的环境中,但内心依然保有对生活的热爱和创作的热情。在一个秋夜醒来后,他漫步于庭院,被眼前的秋景所触动,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“叶声飒飒”“风高残漏”等听觉描写,又有“星斗阑干”“篱影疏疏”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了秋夜的清冷景象。
- 借景抒情:诗人通过描绘秋夜的星斗、霜叶、孤雁、残漏等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发自己虽已衰老但依然保有诗情的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“飒飒”“疏疏”等叠词的运用,生动地描绘出秋夜的声音和景象,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又略带闲适的意境。秋夜的清冷景色与诗人衰老却有诗情的心境相互映衬,使读者能深刻感受到诗人在晚年生活中的独特情感体验。
常见问题
《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱》的作者和朝代是什么?
《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱》主要写了什么?
此诗描述了诗人在夜间四更醒来后,在屋檐间行走,观赏新修南篱的所见所感。诗中描绘了秋夜的清冷景色,流露出诗人虽已衰老却依然保有诗情雅兴的情怀。
《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱》的创作背景是什么?
陆游是南宋著名诗人,一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期所作。当时他虽年事已高,生活在相对宁静的环境中,但内心依然保有对生活的热爱和创作的热情。在一个秋夜醒来后,他漫步于庭院,被眼前的秋景所触动,从而创作了这首诗。
《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“叶声飒飒”“风高残漏”等听觉描写,又有“星斗阑干”“篱影疏疏”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了秋夜的清冷景象。 借景抒情 :诗人通过描绘秋夜的星斗、霜叶、孤雁、残漏等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发自己虽已衰老但依然保有诗情的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“飒飒”“疏疏”等叠词的运用,...