探梅至东村

· 陆游

乞得残骸已累年,柴车破弊不堪悬。
闲愁正要供诗思,小疾何妨省酒钱。
忍事渐多心混混,贮书虽少腹便便。
今朝偶有寻梅兴,春色争来拄杖前。

简要说明

这首诗描绘了陆游年老后的生活状态,表达了他闲适豁达的心境。诗中先写自己年老体衰,生活简朴,接着提到以闲愁入诗、小病省酒钱等生活琐事,展现出一种平淡自适的态度。最后点明今朝寻梅,春色扑面而来,流露出对生活中美好事物的欣赏与热爱。

逐句注释

  • “乞得残骸已累年,柴车破弊不堪悬”:
    • 字词:“残骸”,指自己衰老的身体;“柴车”,简陋的车子;“不堪悬”,这里是说车子破旧得没法像古人那样悬挂起来保存,说明极其破旧。
    • 句意:我求得年老退休已过多年,所乘的柴车破旧得不成样子。
  • “闲愁正要供诗思,小疾何妨省酒钱”:
    • 字词:“闲愁”,闲散无聊的愁绪;“诗思”,作诗的灵感。
    • 句意:闲愁正好可以供我激发作诗的灵感,有点小病又何妨,还能省下些买酒的钱。
  • “忍事渐多心混混,贮书虽少腹便便”:
    • 字词:“忍事”,忍受世事;“混混”,浑朴、自然的样子;“贮书”,藏书;“腹便便”,形容肚子肥大,这里指学识丰富。
    • 句意:经历的事情多了,忍耐得多了,心境变得浑朴自然;虽然藏书不多,但肚子里也有点学问。
  • “今朝偶有寻梅兴,春色争来拄杖前”:
    • 字词:“寻梅兴”,寻访梅花的兴致;“春色”,这里指梅花带来的春天的气息。
    • 句意:今天偶然有了寻访梅花的兴致,那春天的气息仿佛都争着来到我的拄杖前。

现代译文

我求得安度晚年已过去多年,
那柴车破旧得无法再保存。
闲愁正好用来激发我的诗兴,
有点小病还能省下买酒的钱。
经历的事多了心境变得浑朴,
藏书虽少但腹中也有学问。
今天偶然有了寻访梅花的兴致,
春天的气息都争着来到我杖前。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年闲居家乡时所作。此时他已年老体衰,远离官场纷争,但依然保持着对生活的热爱和积极乐观的心态,这首诗便是他晚年生活和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人通过描写自己生活中的一些小事,如柴车破旧、闲愁作诗、小病省酒钱等,展现出自己晚年的生活状态和豁达心境,以平凡小事反映出深刻的人生哲理。
    • 借景抒情:最后一句“春色争来拄杖前”,借梅花带来的春色,抒发了诗人对生活中美好事物的喜爱和积极向上的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如口语一般,但又蕴含着丰富的情感和生活智慧。像“闲愁正要供诗思,小疾何妨省酒钱”这样的句子,直白地表达出诗人对生活的乐观看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、充满生活情趣的意境。从诗人平淡的生活琐事到寻梅时感受到的春色,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静与美好,体现出诗人在困境中依然能自得其乐的心境。

常见问题

《探梅至东村》的作者和朝代是什么?

《探梅至东村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《探梅至东村》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游年老后的生活状态,表达了他闲适豁达的心境。诗中先写自己年老体衰,生活简朴,接着提到以闲愁入诗、小病省酒钱等生活琐事,展现出一种平淡自适的态度。最后点明今朝寻梅,春色扑面而来,流露出对生活中美好事物的欣赏与热爱。

《探梅至东村》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年闲居家乡时所作。此时他已年老体衰,远离官场纷争,但依然保持着对生活的热爱和积极乐观的心态,这首诗便是他晚年生活和心境的写照。

《探梅至东村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗人通过描写自己生活中的一些小事,如柴车破旧、闲愁作诗、小病省酒钱等,展现出自己晚年的生活状态和豁达心境,以平凡小事反映出深刻的人生哲理。 借景抒情 :最后一句“春色争来拄杖前”,借梅花带来的春色,抒发了诗人对生活中美好事物的喜爱和积极向上的生活态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如口语一般,但又蕴含着丰富的情感和生活智慧。...