独处二首 其一

· 陆游

蓬门终日闭,寂寂少人声。
纳禄知身贵,传家觉责轻。
朝餐烹芋糁,夜坐𦶟松明。
刬却弹棋局,此心如砥平。

简要说明

这首诗描绘了陆游独居时的生活情景,展现了他远离尘世喧嚣的宁静生活。通过描述自己辞官后的心境和日常的饮食起居,表达了他对平淡生活的满足以及内心的平和与淡泊。

逐句注释

  • “蓬门终日闭,寂寂少人声”:
    • 字词:“蓬门”,用蓬草编成的门,指简陋的房屋;“寂寂”,寂静的样子。
    • 句意:简陋的家门整日紧闭,周围寂静得很少有人的声音。
  • “纳禄知身贵,传家觉责轻”:
    • 字词:“纳禄”,交还官职和俸禄,即辞官;“传家”,传承家业。
    • 句意:辞官之后才知道自身的珍贵,传承家业时感觉责任变轻了。
  • “朝餐烹芋糁,夜坐𦶟松明”:
    • 字词:“芋糁”,用芋头做成的羹;“𦶟”,烧,点燃;“松明”,松树枝,可作照明用。
    • 句意:早餐煮芋头羹来吃,夜晚坐着时点燃松树枝照明。
  • “刬却弹棋局,此心如砥平”:
    • 字词:“刬却”,铲除;“弹棋局”,古代一种博戏的棋盘,这里象征着世间的纷争;“砥”,磨刀石。
    • 句意:铲除了博戏的棋盘,我的心就像磨刀石一样平坦。

现代译文

简陋的家门整天紧闭着,
周围静悄悄的很少有人声。
辞官之后才明白自身珍贵,
传承家业时感觉责任变轻。
早餐煮上一碗芋头羹,
夜晚坐着点燃松树枝照明。
铲除那象征纷争的棋盘,
我的心如同磨刀石般平静。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年退居山阴时。此时他已远离官场,过上了独居的生活。经历了人生的起伏,他对官场的纷争和世事的无常有了更深刻的认识,在这种情况下写下此诗,以表达自己淡泊宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“朝餐烹芋糁,夜坐𦶟松明”,用简洁质朴的语言描绘出日常生活场景,不加过多修饰,却生动地展现了诗人平淡的生活状态。
    • 象征手法:“弹棋局”象征着世间的纷争与名利,“刬却弹棋局”表达了诗人远离纷争、追求内心平静的决心。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感和心境,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:通过对独居生活场景的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。从“蓬门终日闭,寂寂少人声”的寂静环境,到“此心如砥平”的内心状态,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人远离尘世、内心平和的境界。

常见问题

《独处二首 其一》的作者和朝代是什么?

《独处二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《独处二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游独居时的生活情景,展现了他远离尘世喧嚣的宁静生活。通过描述自己辞官后的心境和日常的饮食起居,表达了他对平淡生活的满足以及内心的平和与淡泊。

《独处二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年退居山阴时。此时他已远离官场,过上了独居的生活。经历了人生的起伏,他对官场的纷争和世事的无常有了更深刻的认识,在这种情况下写下此诗,以表达自己淡泊宁静的心境。

《独处二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“朝餐烹芋糁,夜坐𦶟松明”,用简洁质朴的语言描绘出日常生活场景,不加过多修饰,却生动地展现了诗人平淡的生活状态。 象征手法 :“弹棋局”象征着世间的纷争与名利,“刬却弹棋局”表达了诗人远离纷争、追求内心平静的决心。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感和心境,体现了陆游诗歌“清空一...