这首诗主要表达了陆游对家乡生活的向往和归隐田园后的闲适心境。诗中描绘了自家酿酒、采摘园蔬的惬意生活,展现出一种远离名利、安享时光的自适状态,最后表示即便年景只是中等收成,自己也能过上小康生活,流露出满足与自得之情。
自适
远游思里巷,久困念耕桑。
家酿倾醇碧,园蔬摘矮黄。
利名因醉远,日月为闲长。
今岁虽中熟,吾徒亦小康。
家酿倾醇碧,园蔬摘矮黄。
利名因醉远,日月为闲长。
今岁虽中熟,吾徒亦小康。
简要说明
逐句注释
- “远游思里巷,久困念耕桑”:
- 字词:“远游”,长时间在外游历;“里巷”,家乡的街巷,代指家乡;“久困”,长久处于困境;“耕桑”,耕种和养蚕,代表田园生活。
- 句意:长时间在外游历,思念起家乡;长久处于困境中,便想念起田园生活。
- “家酿倾醇碧,园蔬摘矮黄”:
- 字词:“家酿”,自家酿造的酒;“醇碧”,指色泽清澈碧绿的美酒;“矮黄”,可能是一种矮小的蔬菜品种。
- 句意:倒出自家酿造的碧绿美酒,到园子里采摘矮黄蔬菜。
- “利名因醉远,日月为闲长”:
- 字词:“利名”,名利;“醉”,沉醉于闲适生活;“日月”,时光;“闲”,闲适。
- 句意:因为沉醉于当下的生活,名利之心渐渐远离;由于生活闲适,感觉时光也变得悠长。
- “今岁虽中熟,吾徒亦小康”:
- 字词:“中熟”,中等的收成;“吾徒”,我辈,这里指自己和家人;“小康”,经济比较宽裕,生活比较安乐。
- 句意:今年虽然只是中等收成,但我们也能过上比较安乐的生活。
现代译文
长久在外游历,思念着家乡的街巷,
长期陷入困境,想念着田园的耕种。
倒出家中酿造的碧绿醇香美酒,
到园子里摘下嫩绿的矮黄蔬菜。
沉醉于生活让名利之心渐渐远去,
日子清闲感觉时光也变得漫长。
今年虽说只是中等的收成,
我们也能过上小康般的生活。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年退居家乡山阴时所作。此时他远离了政治上的纷争与困境,回归田园,过上了相对平静的生活,于是写下此诗来表达自己在这种生活中的自适与满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇“远游思里巷,久困念耕桑”,将在外的“远游”“久困”与家乡的“里巷”“耕桑”形成对比,突出了诗人对家乡田园生活的向往。
- 借事抒情:通过描述“家酿倾醇碧,园蔬摘矮黄”等日常生活琐事,抒发了诗人归隐后的闲适与惬意之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出田园生活的场景,如“醇碧”“矮黄”等词语,简洁而形象地写出了酒的色泽和蔬菜的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从思念家乡到享受田园生活,再到对小康生活的满足,诗人将自己的情感融入到具体的生活场景之中,让读者感受到他内心的平和与自适。
常见问题
《自适》的作者和朝代是什么?
《自适》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自适》主要写了什么?
这首诗主要表达了陆游对家乡生活的向往和归隐田园后的闲适心境。诗中描绘了自家酿酒、采摘园蔬的惬意生活,展现出一种远离名利、安享时光的自适状态,最后表示即便年景只是中等收成,自己也能过上小康生活,流露出满足与自得之情。
《自适》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年退居家乡山阴时所作。此时他远离了政治上的纷争与困境,回归田园,过上了相对平静的生活,于是写下此诗来表达自己在这种生活中的自适与满足。
《自适》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇“远游思里巷,久困念耕桑”,将在外的“远游”“久困”与家乡的“里巷”“耕桑”形成对比,突出了诗人对家乡田园生活的向往。 借事抒情 :通过描述“家酿倾醇碧,园蔬摘矮黄”等日常生活琐事,抒发了诗人归隐后的闲适与惬意之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出田园生活的场景,如“醇碧”“矮黄”等词语...