短篷

· 陆游

射的山前系短篷,快如鱼鸟出池笼。
试临清镜枯颅茁,不待丹砂两颊红。
逐妄百年真自苦,造微一日有余功。
不须更说岷峨约,已觉蓬壶在眼中。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在射的山前系舟短驻时的畅快心境。表达了摆脱束缚后的自由之感,展现出诗人在生活感悟上的转变,从过去的“逐妄”之苦到如今有了“造微”之功,认为无需再提远方的约定,当下便仿佛置身仙境。

逐句注释

  • “射的山前系短篷,快如鱼鸟出池笼”:
    • 字词:“射的山”,山名;“短篷”,指小船;“池笼”,水池和笼子,喻指束缚。
    • 句意:在射的山前把小船系好,那种畅快就像鱼儿和鸟儿从水池和笼子里出来一样。
  • “试临清镜枯颅茁,不待丹砂两颊红”:
    • 字词:“临”,面对;“枯颅茁”,指原本枯槁的头颅有了生机;“丹砂”,古时认为可使人容颜焕发的丹药。
    • 句意:试着面对清澈的镜子,发现原本枯槁的面容有了生机,不用依靠丹药两颊就已红润。
  • “逐妄百年真自苦,造微一日有余功”:
    • 字词:“逐妄”,追逐虚妄的东西;“造微”,达到精深微妙的境界。
    • 句意:一辈子追逐虚妄的东西真是自己给自己找苦吃,如今一天达到精深微妙之境就有了很大的收获。
  • “不须更说岷峨约,已觉蓬壶在眼中”:
    • 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,这里可能代指远方的约定;“蓬壶”,即蓬莱,传说中的仙境。
    • 句意:不用再提去岷峨的约定了,已经感觉蓬莱仙境就在眼前。

现代译文

在射的山前把小船系好,
那畅快如同鱼鸟逃出笼牢。
对着清镜看到枯脸有了生机,
不用丹药两颊已是红晕闪耀。
一生追逐虚妄真是自讨苦吃,
一日达到精深便有很大功效。
不必再提去岷峨的那些约定,
感觉蓬莱仙境就在眼前环绕。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他经历了诸多人生波折后心境的转变。可能是在某次闲游射的山时,摆脱了日常的烦闷与束缚,从而有了这种豁然开朗、对生活有新感悟的心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“快如鱼鸟出池笼”,将自己的畅快心情比作鱼鸟脱离束缚,生动形象地表现出摆脱拘束后的自由愉悦之感。
    • 对比:“逐妄百年真自苦,造微一日有余功”,把过去追逐虚妄的痛苦与当下达到精深境界的收获进行对比,突出了诗人心境和认知的转变。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“枯颅茁”“两颊红”等表述,简洁地描绘出诗人容貌和精神状态的变化。
  • 意境营造:通过描绘射的山前系舟、面对清镜等场景,营造出一种闲适、自在的意境。最后“已觉蓬壶在眼中”,进一步将这种意境升华,给人一种超脱尘世、仿佛置身仙境的感觉,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《短篷》的作者和朝代是什么?

《短篷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《短篷》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在射的山前系舟短驻时的畅快心境。表达了摆脱束缚后的自由之感,展现出诗人在生活感悟上的转变,从过去的“逐妄”之苦到如今有了“造微”之功,认为无需再提远方的约定,当下便仿佛置身仙境。

《短篷》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他经历了诸多人生波折后心境的转变。可能是在某次闲游射的山时,摆脱了日常的烦闷与束缚,从而有了这种豁然开朗、对生活有新感悟的心境下创作了此诗。

《短篷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“快如鱼鸟出池笼”,将自己的畅快心情比作鱼鸟脱离束缚,生动形象地表现出摆脱拘束后的自由愉悦之感。 对比 :“逐妄百年真自苦,造微一日有余功”,把过去追逐虚妄的痛苦与当下达到精深境界的收获进行对比,突出了诗人心境和认知的转变。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“枯颅茁”“两颊红”等表述,简洁地描绘出诗人容貌和精神状态...