这首诗是陆游晚年所作,主题围绕着他暮年的生活状态与心境。诗中表达了诗人壮志未酬的无奈与遗憾,同时也流露出在平凡生活中寻求自足的豁达之情。诗人感慨旧友凋零,壮志因岁月老去而无法实现,但又从山园的芋栗中获得了一种简单的满足。
遣怀
宽袂新裁大布裘,低篷初买小渔舟。
旧交只有青山在,壮志皆因白发休。
漫道卧罴吞貉子,安能淅米向矛头。
山园芋栗秋方熟,一饱今知本易谋。
旧交只有青山在,壮志皆因白发休。
漫道卧罴吞貉子,安能淅米向矛头。
山园芋栗秋方熟,一饱今知本易谋。
简要说明
逐句注释
- “宽袂新裁大布裘,低篷初买小渔舟”:
- 字词:“袂”,衣袖;“大布裘”,粗布做的衣服。
- 句意:刚刚裁剪制作了一件袖子宽大的粗布衣服,又新买了一艘有低矮船篷的小渔船。
- “旧交只有青山在,壮志皆因白发休”:
- 字词:“旧交”,老朋友;“休”,停止、罢休。
- 句意:旧日的朋友如今大多不在了,只剩下青山依旧;曾经的壮志豪情都因为白发苍苍而不得不放弃。
- “漫道卧罴吞貉子,安能淅米向矛头”:
- 字词:“漫道”,别说;“罴”,熊的一种;“貉子”,一种野兽;“淅米”,淘米。
- 典故:“淅米向矛头”出自《北史·崔浩传》,形容在战争中生活的艰难。
- 句意:别说像卧熊吞食貉子那样的英勇战斗了,如今又怎么能在长矛尖上淘米(过那种戎马倥偬的生活)呢。
- “山园芋栗秋方熟,一饱今知本易谋”:
- 字词:“芋栗”,芋头和栗子;“谋”,谋求。
- 句意:山园里的芋头和栗子在秋天刚刚成熟,现在才知道要吃饱肚子本来是很容易办到的。
现代译文
我刚裁制了一件袖子宽大的粗布衣服,
又新买了一艘带低矮船篷的小渔船。
旧日的朋友都已离去,只有青山依旧,
曾经的壮志豪情,都因白发而消散。
别说像卧熊吞食貉子般英勇战斗了,
如今哪还能在长矛尖上淘米度日呢。
山园里的芋头和栗子秋天正好成熟,
现在才明白吃饱肚子其实很容易满足。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但始终未能实现抱负。这首诗创作于他的晚年,此时他已退居山阴(今浙江绍兴)乡村。多年的壮志未酬,加上岁月的流逝,使他的心境更加复杂。在乡村的宁静生活中,他既有对往昔壮志的怀念与遗憾,也在简单的田园生活里找到了一些慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“旧交只有青山在,壮志皆因白发休”,将依旧存在的青山与消逝的旧交、曾经的壮志与如今因白发而放弃的现实进行对比,突出了岁月的无情和壮志未酬的悲哀。“漫道卧罴吞貉子,安能淅米向矛头”则将昔日想象中的英勇战斗与如今无法再过那种生活进行对比,强化了诗人的无奈。
- 借景抒情:“山园芋栗秋方熟”描绘了山园里芋头和栗子成熟的景象,借这一田园之景,抒发了诗人在平凡生活中获得满足的情感,与前文的壮志未酬形成一种反差,更增添了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“宽袂新裁大布裘,低篷初买小渔舟”,用简洁直白的语言描述生活中的日常举动,给人一种亲切之感。同时,又在质朴中蕴含着深沉的情感,如“壮志皆因白发休”,直白地表达出诗人内心的遗憾与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种既苍凉又略带闲适的意境。前半部分通过对旧交、壮志的感慨,营造出一种岁月沧桑、壮志难酬的苍凉之感;后半部分山园芋栗成熟的描写,则展现出一种宁静、自足的田园闲适意境,两种意境相互交织,反映出诗人复杂的心境。
常见问题
《遣怀》的作者和朝代是什么?
《遣怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《遣怀》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年所作,主题围绕着他暮年的生活状态与心境。诗中表达了诗人壮志未酬的无奈与遗憾,同时也流露出在平凡生活中寻求自足的豁达之情。诗人感慨旧友凋零,壮志因岁月老去而无法实现,但又从山园的芋栗中获得了一种简单的满足。
《遣怀》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但始终未能实现抱负。这首诗创作于他的晚年,此时他已退居山阴(今浙江绍兴)乡村。多年的壮志未酬,加上岁月的流逝,使他的心境更加复杂。在乡村的宁静生活中,他既有对往昔壮志的怀念与遗憾,也在简单的田园生活里找到了一些慰藉。
《遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“旧交只有青山在,壮志皆因白发休”,将依旧存在的青山与消逝的旧交、曾经的壮志与如今因白发而放弃的现实进行对比,突出了岁月的无情和壮志未酬的悲哀。“漫道卧罴吞貉子,安能淅米向矛头”则将昔日想象中的英勇战斗与如今无法再过那种生活进行对比,强化了诗人的无奈。 借景抒情 :“山园芋栗秋方熟”描绘了山园里芋头和栗子成熟的景...