戏作野兴六首 其二

· 陆游

扰扰亭中客,悠悠局上棋。
所遭元有命,自苦竟何为。
冯衍深尤妇,陶潜过责儿。
奇文虽可贵,寱语岂非痴。

简要说明

这首诗以局上之棋作比,探讨人生境遇与自我态度,表达了对人生应顺从天命、不必自寻烦恼的看法,同时对冯衍、陶潜因家事而苦恼并形诸文字的行为提出质疑,体现出一种豁达超脱的人生态度。

逐句注释

  • “扰扰亭中客,悠悠局上棋”:
    • 字词:“扰扰”,形容纷乱、忙乱;“悠悠”,形容闲适、自在。
    • 句意:亭子中客人们来来往往、忙忙碌碌,棋盘上的棋子悠闲地被摆布着。
  • “所遭元有命,自苦竟何为”:
    • 字词:“元”,同“原”,原本;“自苦”,自己折磨自己。
    • 句意:人所遭遇的一切原本都是命中注定的,自己折磨自己究竟是为什么呢。
  • “冯衍深尤妇,陶潜过责儿”:
    • 字词:“冯衍”,东汉文学家,其妻子凶悍,他曾作书批评妻子;“尤”,责怪;“陶潜”,即陶渊明,他曾作《责子》诗,责怪儿子们不勤奋。
    • 句意:冯衍深深地责怪自己的妻子,陶渊明过分地责备自己的儿子。
  • “奇文虽可贵,寱语岂非痴”:
    • 字词:“奇文”,指冯衍、陶潜为此事所写的文章;“寱语”,梦话,这里指他们因一时苦恼而说的话;“痴”,傻。
    • 句意:他们写的文章虽然珍贵,但是那些像梦话一样的抱怨难道不是一种傻的行为吗。

现代译文

亭子中客人来来往往忙忙碌碌,
棋盘上棋子自在地被人摆布。
人所遭遇之事原本命中注定,
自己折磨自己究竟所为何故。
冯衍深深地责怪他的妻子啊,
陶渊明过分地责备他的儿子。
他们写的文章虽然十分珍贵,
但那些抱怨之词难道不傻吗。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪。他饱经人生的风雨,对人生的境遇有着深刻的体会。这首诗创作于他晚年时期,此时他经历了更多的人生起伏,心态逐渐趋于平和豁达,试图以一种超脱的视角来看待人生的种种遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇以“扰扰亭中客”和“悠悠局上棋”作比,将人生的忙碌与无常比作棋盘上的棋子,形象地表达出人生的不可捉摸,以及人在命运面前的无奈。
    • 用典:诗中引用冯衍责怪妻子、陶渊明责备儿子的典故,通过这两个事例进一步阐述自己对人生应顺其自然、不必自寻烦恼的观点,使诗歌更具说服力和文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达出深刻的人生哲理。如“所遭元有命,自苦竟何为”直接点明主题,通俗易懂却发人深省。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境,诗人站在一个较高的视角,对人生的种种烦恼进行审视,传达出一种不被琐事困扰、顺应天命的人生态度,使读者在阅读中能感受到一种心灵的启迪。

常见问题

《戏作野兴六首 其二》的作者和朝代是什么?

《戏作野兴六首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏作野兴六首 其二》主要写了什么?

这首诗以局上之棋作比,探讨人生境遇与自我态度,表达了对人生应顺从天命、不必自寻烦恼的看法,同时对冯衍、陶潜因家事而苦恼并形诸文字的行为提出质疑,体现出一种豁达超脱的人生态度。

《戏作野兴六首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪。他饱经人生的风雨,对人生的境遇有着深刻的体会。这首诗创作于他晚年时期,此时他经历了更多的人生起伏,心态逐渐趋于平和豁达,试图以一种超脱的视角来看待人生的种种遭遇。

《戏作野兴六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇以“扰扰亭中客”和“悠悠局上棋”作比,将人生的忙碌与无常比作棋盘上的棋子,形象地表达出人生的不可捉摸,以及人在命运面前的无奈。 用典 :诗中引用冯衍责怪妻子、陶渊明责备儿子的典故,通过这两个事例进一步阐述自己对人生应顺其自然、不必自寻烦恼的观点,使诗歌更具说服力和文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却简洁有力地表...