这首诗围绕山居的小池展开,描绘了小池的水光、涟漪、倒影等景色,表达了诗人对山居生活的喜爱,以及在这宁静环境中获得的如庄子濠梁观鱼般的闲适心境和愉悦之情。
山居杂诗九十首 其四九
凿池固不广,纳纳隘所居。
苟无水光寒,便觉非吾庐。
漪涟漾芳渚,澄影浮晴虚。
乐哉濠梁心,已复游嘉鱼。
苟无水光寒,便觉非吾庐。
漪涟漾芳渚,澄影浮晴虚。
乐哉濠梁心,已复游嘉鱼。
简要说明
逐句注释
- “凿池固不广,纳纳隘所居”:
- 字词:“固”,本来;“纳纳”,形容池水容纳东西的样子;“隘”,局限于,这里指小池与居所相互关联。
- 句意:开凿的池塘本来就不大,它的存在和我的居所紧密相连。
- “苟无水光寒,便觉非吾庐”:
- 字词:“苟”,如果;“水光寒”,清冷的水光。
- 句意:如果没有那清冷的水光,就感觉这里不是我的家了。
- “漪涟漾芳渚,澄影浮晴虚”:
- 字词:“漪涟”,细小的波纹;“芳渚”,长满花草的小洲;“澄影”,清澈的倒影;“晴虚”,晴朗的天空。
- 句意:细小的波纹在长满花草的小洲边荡漾,清澈的倒影在晴朗的天空下浮现。
- “乐哉濠梁心,已复游嘉鱼”:
- 字词:“濠梁心”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠梁上辩论鱼之乐的典故,表达一种悠然自得、感悟自然的心境;“嘉鱼”,美好的鱼。
- 句意:多么快乐啊,就像庄子在濠梁上的心境一样,仿佛自己也在和那些美好的鱼儿一同游玩。
现代译文
开凿的池塘本就面积不大,
它和我的居所相互依存。
要是没有那清冷的水光,
便感觉这里不是我的家。
细小波纹在芳洲边荡漾,
清澈倒影在晴天下浮现。
多么快乐啊如濠梁心境,
仿佛已和那鱼儿同游玩。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,社会局势动荡,但他的这组《山居杂诗》描绘的是山居生活的场景。这首诗具体创作时间不详,但应是他在山居期间,对自己宁静生活的一种记录和感悟。在山居环境中,诗人远离尘世喧嚣,专注于身边的自然景色,从小小的池塘中获得了心灵的慰藉和快乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句写小池与居所的关系以及水光对山居的重要性,将诗人对山居的喜爱融入其中;后四句描绘小池景色,最后借用“濠梁心”的典故,将眼前景与内心的愉悦之情紧密结合,景中含情,情因景生。
- 用典:“乐哉濠梁心”运用庄子濠梁观鱼的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达了诗人在山居生活中悠然自得、与自然相融的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“苟无水光寒,便觉非吾庐”用直白的语言表达出小池水光对诗人山居生活的重要意义,亲切而真挚。
- 意境营造:通过对小池的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。“漪涟漾芳渚,澄影浮晴虚”描绘出一幅细腻、优美的画面,让人感受到山居生活的清幽和美好,使读者仿佛身临其境,与诗人一同感受那份快乐与自在。
常见问题
《山居杂诗九十首 其四九》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首 其四九》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首 其四九》主要写了什么?
这首诗围绕山居的小池展开,描绘了小池的水光、涟漪、倒影等景色,表达了诗人对山居生活的喜爱,以及在这宁静环境中获得的如庄子濠梁观鱼般的闲适心境和愉悦之情。
《山居杂诗九十首 其四九》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,社会局势动荡,但他的这组《山居杂诗》描绘的是山居生活的场景。这首诗具体创作时间不详,但应是他在山居期间,对自己宁静生活的一种记录和感悟。在山居环境中,诗人远离尘世喧嚣,专注于身边的自然景色,从小小的池塘中获得了心灵的慰藉和快乐。
《山居杂诗九十首 其四九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写小池与居所的关系以及水光对山居的重要性,将诗人对山居的喜爱融入其中;后四句描绘小池景色,最后借用“濠梁心”的典故,将眼前景与内心的愉悦之情紧密结合,景中含情,情因景生。 用典 :“乐哉濠梁心”运用庄子濠梁观鱼的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达了诗人在山居生活中悠然自得、与自然相融的心境。 语言特色 :语言平实自然,...