这首诗以秋天万物摇落之景起兴,感慨时光流逝,表达了对生命无常的达观态度。同时,诗人以自身的感悟对儿子进行教诲,劝诫儿子在仕宦之途要能经受挫折,为农则不可游手好闲。
摇落吟
素秋欲尽风雨恶,千林如扫俱摇落。
年运而往秋复冬,念念元知已非昨。
痴人顾欲吝此生,放翁悯汝笑绝缨。
发毛爪齿俱外物,天地大化终无情。
我贫无以遗儿子,惟有一言持付尔。
仕宦要能当百挫,为农饥死无游惰。
年运而往秋复冬,念念元知已非昨。
痴人顾欲吝此生,放翁悯汝笑绝缨。
发毛爪齿俱外物,天地大化终无情。
我贫无以遗儿子,惟有一言持付尔。
仕宦要能当百挫,为农饥死无游惰。
简要说明
逐句注释
- “素秋欲尽风雨恶,千林如扫俱摇落”:
- 字词:“素秋”,秋季,古代五行说以秋属金,其色白,故称素秋;“摇落”,凋残、零落。
- 句意:秋天快要过去,风雨交加十分恶劣,千万树林好像被清扫过一样,树叶都纷纷凋落。
- “年运而往秋复冬,念念元知已非昨”:
- 字词:“年运”,时光流转;“念念”,每一个念头;“元知”,原本就知道。
- 句意:时光流转,秋天过去又是冬天,心里明白每一刻都已和昨天不同。
- “痴人顾欲吝此生,放翁悯汝笑绝缨”:
- 字词:“痴人”,指那些对生命过于执着、不知达观的人;“吝”,吝惜;“绝缨”,把帽带笑断,形容大笑。
- 句意:那些痴傻的人还想吝惜自己的生命,我(放翁)怜悯你们,笑得把帽带都要断了。
- “发毛爪齿俱外物,天地大化终无情”:
- 字词:“外物”,身外之物;“天地大化”,指天地间的自然变化。
- 句意:头发、毛发、指甲、牙齿这些都是身外之物,天地间的自然变化终究是无情的。
- “我贫无以遗儿子,惟有一言持付尔”:
- 字词:“遗”,留给;“付”,交给;“尔”,你。
- 句意:我贫穷没有什么可以留给儿子,只有一句话送给你。
- “仕宦要能当百挫,为农饥死无游惰”:
- 字词:“仕宦”,做官;“当”,承受;“游惰”,游荡懒惰。
- 句意:做官要能够承受百般挫折,做农民就算饿死也不能游手好闲。
现代译文
秋天快要结束,风雨恶劣得很,
千万树木像是被扫过,叶子纷纷掉落。
时光流转,秋去冬来,
心里明白每一刻都和昨天不再相同。
那些痴傻的人还吝惜自己的生命,
我怜悯他们,笑得帽带都快断了。
头发、指甲这些都是身外之物,
天地的变化终究是无情的啊。
我贫穷没有什么留给儿子,
只有一句话送给你。
做官要能承受百般挫折,
做农民就算饿死也别游手好闲。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。他历经世事沧桑,对生命和生活有着深刻的感悟。这首诗大概创作于他晚年,此时他回首一生,感慨时光流逝、命运无常,同时以自己的人生经验对儿子进行教诲,希望儿子在未来的人生道路上能够有正确的态度和选择。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:诗开篇以秋天风雨中树木摇落的景象起兴,引出时光流逝、生命无常的感慨,自然而又形象地为下文的议论和教诲做铺垫。
- 对比手法:将“痴人”对生命的吝惜与自己的达观态度进行对比,突出了诗人对生命的超脱看法,增强了诗歌的说服力和感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情和人生哲理。如“仕宦要能当百挫,为农饥死无游惰”,用简洁明了的语言表达出对儿子的殷切期望和人生准则。
- 意境营造:诗的前半部分通过描绘秋天衰败的景象,营造出一种凄凉、沧桑的意境,衬托出时光的无情和生命的短暂。后半部分则由景入情,进入对儿子的教诲,使整首诗既有情感的抒发,又有思想的传递,具有较强的感染力和教育意义。
常见问题
《摇落吟》的作者和朝代是什么?
《摇落吟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《摇落吟》主要写了什么?
这首诗以秋天万物摇落之景起兴,感慨时光流逝,表达了对生命无常的达观态度。同时,诗人以自身的感悟对儿子进行教诲,劝诫儿子在仕宦之途要能经受挫折,为农则不可游手好闲。
《摇落吟》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。他历经世事沧桑,对生命和生活有着深刻的感悟。这首诗大概创作于他晚年,此时他回首一生,感慨时光流逝、命运无常,同时以自己的人生经验对儿子进行教诲,希望儿子在未来的人生道路上能够有正确的态度和选择。
《摇落吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴手法 :诗开篇以秋天风雨中树木摇落的景象起兴,引出时光流逝、生命无常的感慨,自然而又形象地为下文的议论和教诲做铺垫。 对比手法 :将“痴人”对生命的吝惜与自己的达观态度进行对比,突出了诗人对生命的超脱看法,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情和人生哲理。如“仕宦要能当百挫,为农饥死无游惰”,用...