小饮示座中

· 陆游

镜里萧萧两鬓衰,闲人正与老相宜。
谁知翦烛焚香夜,恰是搓橙破橘时。
莫道闭门无逸气,尚能为客诵新诗。
君看江海宽多少,是处皆堪理钓丝。

简要说明

这首诗是陆游小饮时写给座中友人的。诗中先描述了自己年老的状态,接着展现了夜中搓橙破橘、剪烛焚香的闲适场景,然后强调自己虽闭门却仍有逸气,最后以江海可垂钓表达一种豁达、超脱的心境。

逐句注释

  • “镜里萧萧两鬓衰,闲人正与老相宜”:
    • 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、花白;“衰”,衰老。
    • 句意:从镜子里看到自己两鬓稀疏花白、衰老的模样,闲散之人正与年老的状态相契合。
  • “谁知翦烛焚香夜,恰是搓橙破橘时”:
    • 字词:“翦烛”,修剪烛芯;“搓橙破橘”,把玩橙子、剥开橘子。
    • 句意:谁能想到在这剪烛焚香的夜晚,正好是把玩橙子、剥开橘子的时候。
  • “莫道闭门无逸气,尚能为客诵新诗”:
    • 字词:“逸气”,超脱豪迈的气概。
    • 句意:不要说我闭门不出就没有了超脱豪迈的气概,我还能够为客人诵读新创作的诗歌。
  • “君看江海宽多少,是处皆堪理钓丝”:
    • 字词:“是处”,到处;“理钓丝”,整理钓鱼的丝线,代指钓鱼。
    • 句意:你看江海是多么宽阔啊,到处都能够整理钓丝去钓鱼。

现代译文

镜子里我两鬓稀疏花白尽显衰老,
闲散之人正和这年老状态很相宜。
谁能料到在这剪烛焚香的夜晚里,
刚好是把玩橙子剥开橘子的时刻。
不要说我闭门不出就没了豪迈气,
我还能为座中客人诵读新的诗篇。
你看那江海是多么的宽阔无边啊,
到处都能够整理钓丝去悠然垂钓。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于他晚年闲居时期,此时他远离官场纷争,生活相对平静,但心中依然有着对自由、超脱的向往和对自身豪情的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两句写自己年老的衰态和闲适的身份,后面通过“莫道闭门无逸气”与前文形成对比,突出自己虽年老且闲居,但依然有着超脱豪迈的气概。
    • 借景抒情:尾联以江海的宽阔来表达自己豁达的心境和对自由生活的向往,借江海之景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话一般,却又蕴含着深刻的情感和哲理。像“翦烛焚香”“搓橙破橘”等描写,生动地展现出生活场景,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、旷达的意境。从夜晚室内剪烛焚香、把玩水果的静谧场景,到最后江海可垂钓的开阔之景,由内而外,逐步拓展,将诗人超脱尘世、悠然自得的心境表现得淋漓尽致。

常见问题

《小饮示座中》的作者和朝代是什么?

《小饮示座中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小饮示座中》主要写了什么?

这首诗是陆游小饮时写给座中友人的。诗中先描述了自己年老的状态,接着展现了夜中搓橙破橘、剪烛焚香的闲适场景,然后强调自己虽闭门却仍有逸气,最后以江海可垂钓表达一种豁达、超脱的心境。

《小饮示座中》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于他晚年闲居时期,此时他远离官场纷争,生活相对平静,但心中依然有着对自由、超脱的向往和对自身豪情的坚守。

《小饮示座中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句写自己年老的衰态和闲适的身份,后面通过“莫道闭门无逸气”与前文形成对比,突出自己虽年老且闲居,但依然有着超脱豪迈的气概。 借景抒情 :尾联以江海的宽阔来表达自己豁达的心境和对自由生活的向往,借江海之景抒发内心的情感。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话一般,却又蕴含着深刻的情感和哲理。像“翦烛焚香”“搓橙破橘”等描写,生...