这首诗表达了诗人对旧友的思念之情。诗人感慨与旧友因距离而渐渐疏远,在连日的雨中盼望着友人的书信。同时,以景入诗,借白雁到来的景象和自谦的诗才表达内心的寂寥,最后用典故表明自己渴望与友人相聚的心情。
山居杂诗九十首 其三八
平生有知旧,相望顿以疏。
卧念十日雨,谁寄一行书。
景已来白雁,诗漫如黄初。
不忘剡溪棹,且策雪中馿。
卧念十日雨,谁寄一行书。
景已来白雁,诗漫如黄初。
不忘剡溪棹,且策雪中馿。
简要说明
逐句注释
- “平生有知旧,相望顿以疏”:
- 字词:“知旧”,旧友、老友;“顿”,突然;“疏”,疏远。
- 句意:平生结识的那些旧友,彼此遥遥相望,关系突然就疏远了。
- “卧念十日雨,谁寄一行书”:
- 字词:“卧念”,躺着思念;“一行书”,一封信。
- 句意:我躺着思念着这下了十天的雨,心想谁会给我寄来一封信呢。
- “景已来白雁,诗漫如黄初”:
- 字词:“景”,景致、景象;“白雁”,候鸟,秋季南来;“漫”,徒然、空自;“黄初”,魏文帝曹丕的年号,当时文风质朴刚健,这里诗人自谦自己的诗不如黄初时期的作品。
- 句意:景象中已经有白雁飞来,可我的诗却徒然地像黄初时期的文风一样,写得并不好。
- “不忘剡溪棹,且策雪中馿”:
- 字词:“剡溪棹”,出自东晋王徽之雪夜乘舟访戴逵的典故,王徽之在雪夜忽然想念戴逵,便乘船去拜访,到了戴家门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“策”,驱赶、驾驭。
- 句意:我没有忘记王徽之雪夜乘舟访友的雅事,暂且骑着雪中的驴子,也有一番寻访友人的雅兴。
现代译文
我平生结识的那些旧友,
彼此遥遥相望关系渐疏。
我躺着想着这十天的雨,
不知谁会给我寄来书信。
如今白雁已经飞来这里,
我的诗却写得如此平常。
我没忘那雪夜访友之事,
暂且骑着雪中驴子前行。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活也受到较大影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能因生活的变迁与旧友们分隔两地,关系渐渐疏远。在秋雨连绵的日子里,诗人触景生情,怀念起旧日的朋友,从而写下了这首诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“卧念十日雨”,通过描写连绵的秋雨,烘托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情。“景已来白雁”,白雁的到来暗示着季节的变换,增添了时光流逝、友人疏远的感慨。
- 用典:“不忘剡溪棹”运用了王徽之雪夜访戴的典故,含蓄地表达了诗人渴望与友人相聚、追寻那份高雅友情的心境,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,如“谁寄一行书”直白地表达了诗人对友人书信的期盼。用词简洁却情感真挚,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋雨连绵、白雁飞来的景象,加上诗人对旧友的思念,构成了一幅充满哀愁的画面。而“且策雪中驴”又给这幅画面增添了一丝雅趣,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《山居杂诗九十首 其三八》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首 其三八》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首 其三八》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对旧友的思念之情。诗人感慨与旧友因距离而渐渐疏远,在连日的雨中盼望着友人的书信。同时,以景入诗,借白雁到来的景象和自谦的诗才表达内心的寂寥,最后用典故表明自己渴望与友人相聚的心情。
《山居杂诗九十首 其三八》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,人们的生活也受到较大影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能因生活的变迁与旧友们分隔两地,关系渐渐疏远。在秋雨连绵的日子里,诗人触景生情,怀念起旧日的朋友,从而写下了这首诗来抒发内心的情感。
《山居杂诗九十首 其三八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“卧念十日雨”,通过描写连绵的秋雨,烘托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情。“景已来白雁”,白雁的到来暗示着季节的变换,增添了时光流逝、友人疏远的感慨。 用典 :“不忘剡溪棹”运用了王徽之雪夜访戴的典故,含蓄地表达了诗人渴望与友人相聚、追寻那份高雅友情的心境,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,如“谁寄一行书”...