寿太师益公 其二

· 洪适

自从麟阁云台后,直到凌烟不乏人。
唐突汉唐今日是,元勋唯有一师臣。

简要说明

这首诗是为太师益公祝寿之作,通过回顾历史上功臣留名的典故,突出在汉唐以来众多功臣之中,当今太师益公作为元勋的独一无二,表达了对太师益公极高的赞誉之情。

逐句注释

  • “自从麟阁云台后,直到凌烟不乏人”:
    • 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩;“云台”,即云台阁,汉明帝曾追思前世功臣,命人画邓禹等二十八将于南宫云台;“凌烟”,即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命阎立本在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的画像。
    • 句意:自从汉代麒麟阁、云台阁绘制功臣画像之后,到唐代凌烟阁画功臣像,历朝历代都不缺少被表彰的功臣。
  • “唐突汉唐今日是,元勋唯有一师臣”:
    • 字词:“唐突”,冒犯、超越;“元勋”,首功、大功;“师臣”,指太师益公。
    • 句意:在今日的情况下超越了汉唐时期,真正称得上首功之臣的只有太师益公一人。

现代译文

自汉代麒麟阁、云台阁表彰功臣之后,
直至唐代凌烟阁,历朝都有杰出功臣。
如今超越了汉唐往昔的盛况,
首功之臣唯有太师益公您一人。

创作背景

洪适生活于南宋时期,太师益公应是当时一位位高权重且功绩卓著的大臣。作者在其寿辰之际创作此诗,以历史上著名的表彰功臣的典故为切入点,通过对比凸显太师益公的非凡地位和巨大功绩,为其祝寿并表达崇敬与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了麒麟阁、云台阁、凌烟阁等历史典故,这些典故代表着不同朝代对功臣的最高表彰,通过引用这些典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的历史厚重感。
    • 对比:将汉唐时期众多功臣与当今的太师益公进行对比,强调了太师益公在作者心中独一无二的地位,突出其功绩的卓越。
  • 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻修饰,却能通过典故和对比,清晰有力地表达出对太师益公的高度赞誉。
  • 意境营造:通过对历史典故的回顾和今昔对比,营造出一种庄重、崇敬的氛围,让读者感受到太师益公在当时的重要地位和作者对他的敬仰之情。