寿太师益公其一

宋 · 洪适

四海十年无武功，边人岁下还耕农。
向来纷纭战争地，方今不见旌旗红。
东穷沧溟西尽蜀，道路行歌镇相续。
奇祥异瑞□莫论，但道年丰万家足。
固知至治天相之，朝廷清明本无为。
问谁始终主张是，一德享天维太师。
太师勋业青冥上，丹青已揭蓬山象。
大鸿力牧空耳闻，未似身逢真圣相。
九重日侍慈祥宫，鸡鸣问寝声融融。
人间快乐直余事，都在指挥谈笑中。
太师少保各开府，玉带金鱼行按武。
同时两相父子间，此事古今谁得数。
今年腊尾春全回，江梅正为生朝开。
化工暗与人意合，更送雪花浮玉杯。
内中数出黄封酒，紫衣飞鞚无停手。
跪奉传觞再拜频，天子劝公千万寿。
贱生鲁钝何足程，六年眼系文昌星。
冷官无路报恩地，孤负翘林画姓名。
恶诗寄将千里远，引领南州望英衮。
青芝赤箭傥可庸，此身许人良未晚。

简要说明

这首诗是洪适为太师益公祝寿所作。诗中描绘了当时四海清平、百姓安居乐业的景象，赞颂了太师益公对国家治理的卓越贡献，如带来和平、实现至治等，还描述了朝廷为太师祝寿的热闹场景，最后表达了诗人自己虽身处冷官却仍想报答太师恩情的愿望。

逐句注释

“四海十年无武功，边人岁下还耕农”：
- 字词：“武功”，指军事行动、战争；“边人”，边境的百姓；“岁下”，每年。
- 句意：全国十年间没有战事，边境的百姓每年都能安心回家从事农耕。
“向来纷纷战争地，方今不见旌旗红”：
- 字词：“向来”，过去；“方今”，如今。
- 句意：过去那些战乱频繁的地方，如今看不到飘扬的红色军旗了。
“东穷沧溟西尽蜀，道路行歌镇相续”：
- 字词：“穷”，到尽头；“沧溟”，大海；“镇”，常，一直。
- 句意：从东边的大海到西边的蜀地，道路上人们唱歌的声音一直不断。
“奇祥异瑞□莫论，但道年丰万家足”：
- 字词：此句缺一字暂无法明确其确切含义；“年丰”，年成丰收。
- 句意：先不论那些奇祥异瑞，只说今年丰收，家家户户都很富足。
“固知至治天相之，朝廷清明本无为”：
- 字词：“固知”，本来就知道；“至治”，最完美的政治；“相”，辅佐；“无为”，道家的政治主张，指不妄为、不扰民。
- 句意：本来就知道国家能实现至治是上天在辅佐，朝廷政治清明，无为而治。
“问谁始终主张是，一德享天维太师”：
- 字词：“一德”，纯一的品德；“享天”，享受上天的福佑。
- 句意：问是谁始终坚持并促成了这样的局面，只有品德纯一且享受上天福佑的太师。
“太师勋业青冥上，丹青已揭蓬山象”：
- 字词：“青冥”，高空，比喻极高的地位；“丹青”，绘画；“蓬山”，传说中的仙山，这里指朝廷藏书的地方。
- 句意：太师的功勋业绩高耸入云，他的画像已经悬挂在朝廷的藏书阁中。
“大鸿力牧空耳闻，未似身逢真圣相”：
- 字词：“大鸿”“力牧”，传说中黄帝的大臣；“圣相”，贤明的宰相。
- 句意：大鸿和力牧只是空有其名听闻过，比不上亲身遇到真正贤明的宰相太师。
“九重日侍慈祥宫，鸡鸣问寝声融融”：
- 字词：“九重”，指皇宫；“慈祥宫”，可能指皇帝或太后居住的宫殿；“问寝”，请安。
- 句意：太师每天在皇宫侍奉，鸡鸣时分去请安，声音和谐融洽。
“人间快乐直余事，都在指挥谈笑中”：
- 字词：“直”，只。
- 句意：人间的快乐只是小事，太师都能在指挥和谈笑间轻松处理。
“太师少保各开府，玉带金鱼行按武”：
- 字词：“太师”“少保”，官职名；“开府”，建立府署，自选僚属；“玉带金鱼”，官员的服饰，象征地位尊贵；“按武”，按一定的规制。
- 句意：太师和少保都开设府署，他们佩戴着玉带、金鱼符，出行有一定的规制。
“同时两相父子间，此事古今谁得数”：
- 字词：“两相”，两位宰相；“得数”，能数得上，指罕见。
- 句意：父子同时担任宰相，这样的事古今以来有谁能数得上呢。
“今年腊尾春全回，江梅正为生朝开”：
- 字词：“腊尾”，腊月末尾；“生朝”，生日。
- 句意：今年腊月末尾春天已经完全回来了，江边的梅花正为太师的生日开放。
“化工暗与人意合，更送雪花浮玉杯”：
- 字词：“化工”，大自然的创造化育；“浮玉杯”，指雪花落入玉杯。
- 句意：大自然似乎暗中与人的心意相合，还送来了雪花落入玉杯。
“内中数出黄封酒，紫衣飞鞚无停手”：
- 字词：“内中”，皇宫内；“黄封酒”，宫廷御酒；“紫衣”，指穿紫衣的宦官；“飞鞚”，策马飞驰。
- 句意：皇宫内多次拿出黄封酒，穿紫衣的宦官策马飞驰不停。
“跪奉传觞再拜频，天子劝公千万寿”：
- 字词：“传觞”，传递酒杯；“再拜”，拜两次。
- 句意：人们跪着奉酒、传递酒杯，频频下拜，天子劝太师长寿。
“贱生鲁钝何足程，六年眼系文昌星”：
- 字词：“贱生”，诗人自谦之词；“鲁钝”，愚笨；“程”，估量；“文昌星”，这里指代太师。
- 句意：我愚笨不堪不值得一提，六年来一直关注着太师。
“冷官无路报恩地，辜负翘林画姓名”：
- 字词：“冷官”，清闲、不重要的官职；“翘林”，可能指杰出人才聚集之地；“画姓名”，留下名字。
- 句意：我做着冷官没有途径报答恩情，辜负了在杰出人才中留下名字的机会。
“恶诗寄将千里远，引领南州望英衮”：
- 字词：“恶诗”，诗人自谦自己的诗不好；“引领”，伸长脖子；“英衮”，贤明的大臣，指太师。
- 句意：我把这首不好的诗寄到千里之外，在南方伸长脖子遥望贤明的太师。
“青芝赤箭傥可庸，此身许人良未晚”：
- 字词：“青芝”“赤箭”，都是中药材；“傥”，倘若；“庸”，用。
- 句意：倘若青芝、赤箭这样的药材能有用，我以身相许效力也不算晚。

现代译文

全国十年没有战事，边境百姓每年都能安心回家种地。
过去那些战乱不断的地方，如今看不到军旗飘扬。
从东边的大海到西边的蜀地，道路上歌声不断。
先不说那些奇奇怪怪的祥瑞，只说年成丰收，家家户户都富足。
本来就知道国家实现至治是上天在帮忙，朝廷政治清明无为而治。
问是谁一直促成这样的局面，只有品德高尚受上天福佑的太师。
太师的功勋业绩高入云霄，他的画像已挂在朝廷藏书阁。
传说中的大鸿和力牧只是听闻，比不上亲身遇到真正贤明的太师。
太师每天在皇宫侍奉，鸡鸣时去请安，声音和谐。
人间的快乐小事，太师在谈笑间就能处理。
太师和少保都开设府署，佩戴着尊贵服饰出行有规制。
父子同时担任宰相，这样的事古今罕见。
今年腊月末尾春天回来，江边梅花为太师生日开放。
大自然好像与人心意相通，还送来雪花落入玉杯。
皇宫多次拿出御酒，宦官策马飞驰不停。
人们跪着奉酒、频频下拜，天子劝太师长寿。
我愚笨不堪不值得一提，六年来一直关注着太师。
我做冷官没机会报恩，辜负了在人才中留名的机会。
我把这首破诗寄到远方，在南方遥望贤明的太师。
倘若青芝、赤箭能有用，我以身效力也不晚。

创作背景

洪适生活在南宋时期。此诗是为太师益公祝寿而作，益公可能是当时一位德高望重、对国家治理有重要贡献的大臣。当时社会可能处于相对和平稳定的时期，诗人通过此诗赞颂太师的功绩，同时也表达自己对太师的敬仰与感恩之情。

艺术赏析