这首诗是洪适在宴会上所作的致语口号,主要表达了对官员们的美好祝愿。诗中描绘了官员们齐聚筵席的场景,体现了宴会的庄重和热闹,同时祝愿官员们仕途顺遂,也提及了与宫廷相关的广宴等情景,整体营造出一种喜庆、祥和的氛围。
对厅致语口号
心倾葵藿斗南边,秩秩簪绅再就筵。
方伯举杯均舜酒,外台连璧颂尧年。
望云鳌鳌跃三百,指日鹓行官九迁。
秘殿此时同广宴,宫花深处拜传宣。
方伯举杯均舜酒,外台连璧颂尧年。
望云鳌鳌跃三百,指日鹓行官九迁。
秘殿此时同广宴,宫花深处拜传宣。
简要说明
逐句注释
- “心倾葵藿斗南边,秩秩簪绅再就筵”:
- 字词:“葵藿”,葵花和豆叶,古人常用葵藿倾叶向阳比喻臣子对君主的忠诚;“斗南”,北斗星以南,常用来指代天下;“秩秩”,有序的样子;“簪绅”,指官员,簪为冠簪,绅为大带,都是官员服饰。
- 句意:臣子们心怀对君主的忠诚,在天下各处,如今有序的官员们再次来到筵席。
- “方伯举杯均舜酒,外台连璧颂尧年”:
- 字词:“方伯”,一方诸侯之长,后泛指地方长官;“舜酒”,用舜时代的酒来指代美酒,寓意美好;“外台”,地方官员;“连璧”,像玉璧一样并列,形容人才众多;“尧年”,尧帝的时代,指代太平盛世。
- 句意:地方长官举杯,与众人同饮这如舜时美酒般的佳酿,地方官员们如美玉并列,一同歌颂这太平盛世。
- “望云鳌鳌跃三百,指日鹓行官九迁”:
- 字词:“望云鳌鳌跃”,“鳌跃”常与科举高中有关,传说鲤鱼跳过龙门会变成鳌,这里指众多人才如鳌跃龙门般获得成功;“三百”,可能是虚指数量多;“鹓行”,指朝官的行列;“九迁”,多次升迁。
- 句意:期望众多人才如鳌跃龙门般取得成功,指日可待官员们在朝官行列中多次升迁。
- “秘殿此时同广宴,宫花深处拜传宣”:
- 字词:“秘殿”,宫廷中的宫殿;“广宴”,盛大的宴会;“宫花”,宫廷中的花;“传宣”,传达皇帝的旨意。
- 句意:此时在宫廷的宫殿里举行盛大的宴会,官员们在宫花深处跪拜接受皇帝的旨意。
现代译文
臣子们心怀忠诚在天下各处,
有序的官员们再次来到筵席。
地方长官举杯同饮美酒佳酿,
地方官员歌颂这太平盛世。
期望众多人才如鳌跃获成功,
指日可待官员仕途不断升迁。
此时宫廷宫殿举行盛大宴会,
官员在宫花深处跪拜领旨意。
创作背景
洪适生活在南宋时期,当时朝廷有各种宴会等活动来彰显太平、团结官员。这首诗可能是在一次官员们的宴会上所作,作者作为文人,通过此诗表达对参与宴会官员们的祝福,同时也体现出当时的政治氛围和官场文化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“葵藿”“舜酒”“尧年”“鳌跃”“鹓行”等,这些典故的运用使诗歌具有深厚的文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也含蓄地表达了作者的情感和祝福。
- 象征手法:“鳌跃”象征着人才的成功,“九迁”象征着仕途的顺利,通过这些象征,形象地传达出对官员们的美好期望。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宴会致语口号的风格。用词华丽,如“秩秩”“连璧”等词语,增添了诗歌的文采和气势。
- 意境营造:营造出一种庄重、喜庆、祥和的意境。诗中描绘了官员们齐聚筵席、举杯同饮、歌颂太平等场景,以及对官员仕途的美好祝愿,还有宫廷广宴的宏大场面,让读者感受到当时官场的和谐与繁荣。