这首诗是洪适为王母祝寿所写的致语口号,以丰富的神话想象描绘了祝寿的宏大场景,恭贺君王,借神话传说营造出祥瑞、神秘的氛围,表达了对君王的美好祝愿。
王母队祝圣致语口号
想像编星拱紫微,龙蛇日暖动旌旗。
恭维虹瑞生虞帝,远以鸾骖会宓妃。
云气先飞三足使,风纹不皱六铢衣。
君王若问蟠桃木,溜雨霜皮几万围。
恭维虹瑞生虞帝,远以鸾骖会宓妃。
云气先飞三足使,风纹不皱六铢衣。
君王若问蟠桃木,溜雨霜皮几万围。
简要说明
逐句注释
- “想像编星拱紫微,龙蛇日暖动旌旗”:
- 字词:“编星”,群星;“紫微”,紫微垣,代指帝王宫殿;“龙蛇”,指旗帜上的图案。
- 句意:想象着群星环绕在帝王宫殿周围,在温暖的阳光中,绘有龙蛇图案的旗帜随风飘动。
- “恭维虹瑞生虞帝,远以鸾骖会宓妃”:
- 字词:“虹瑞”,彩虹般的祥瑞;“虞帝”,指古代贤君舜;“鸾骖”,用鸾鸟驾车;“宓妃”,传说中的洛水女神。
- 句意:恭贺如同虞舜诞生时那样出现彩虹般的祥瑞,王母乘坐鸾车前来与宓妃相会。
- “云气先飞三足使,风纹不皱六铢衣”:
- 字词:“三足使”,传说中为西王母取食的三足青鸟;“六铢衣”,佛教中天人所穿的衣服,极轻极薄。
- 句意:云气中先有三足青鸟飞来报信,王母身着的六铢仙衣不会被风吹起褶皱。
- “君王若问蟠桃木,溜雨霜皮几万围”:
- 字词:“蟠桃木”,传说中王母蟠桃会上的桃树;“溜雨”,形容树干光滑湿润;“霜皮”,指树皮;“围”,计量圆周的单位。
- 句意:如果君王询问蟠桃木,那树干光滑湿润、树皮如霜,周长有几万围。
现代译文
想象着群星环绕在帝王宫殿旁,
温暖阳光下绘龙蛇的旗帜飘扬。
恭贺如虞舜诞生般现彩虹祥瑞,
王母驾着鸾车来与宓妃共赴会。
云气里三足青鸟先飞来把信传,
王母的六铢仙衣不被风儿吹乱。
要是君王问起那蟠桃木的模样,
树干溜雨霜皮周长足有几万长。
创作背景
洪适生活在南宋时期,这是一篇祝寿用的致语口号,具体为王母祝寿的情境可能与宫廷或特定的祭祀、庆典活动相关。在古代,以神话传说中的王母祝寿为主题创作诗文,常常是为了表达对君王的祝福,寓意吉祥、长寿等美好愿景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说运用:诗中大量运用了神话传说,如“紫微”“虞帝”“宓妃”“三足使”“蟠桃木”等,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,使祝寿的主题更具奇幻感和庄严感。
- 想象丰富:整首诗充满了想象,从群星拱卫紫微宫到王母与宓妃相会,再到三足青鸟报信等,构建出一个宏大而奇幻的祝寿场景,展现出诗人丰富的想象力。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“虹瑞”“鸾骖”“六铢衣”等词汇,营造出一种庄重、高贵的氛围,符合祝寿这一庄重场合的要求。
- 意境营造:通过对神话场景的描绘,营造出一个祥瑞、神秘、宏大的意境,表达了对君王的美好祝愿,使读者感受到浓厚的祝寿氛围和吉祥的气息。