诗无敌

思帝乡·云髻坠

隋唐五代 · 韦庄

云髻坠,凤钗垂。
髻坠钗垂无力,枕函欹。
翡翠屏深月落,漏依依。
说尽人间天上,两心知。

简要说明

这首词描绘了一位女子发髻散乱、凤钗低垂、斜倚枕函的慵懒姿态,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。通过对环境的描写以及最后点明两人心意相通,表达了女子对爱情的深沉感受与甜蜜期许。

逐句注释

  • “云髻坠,凤钗垂”:
    • 字词:“云髻”,高耸蓬松如云的发髻;“凤钗”,钗头作凤凰形的首饰。
    • 句意:女子高耸的发髻松散下垂,凤钗也随之低垂。
  • “髻坠钗垂无力,枕函欹”:
    • 字词:“枕函”,枕头;“欹”,倾斜。
    • 句意:发髻下垂、凤钗低垂,女子显得娇弱无力,斜靠在枕头上。
  • “翡翠屏深月落,漏依依”:
    • 字词:“翡翠屏”,镶嵌翡翠的屏风;“漏”,古代计时器,“依依”,形容漏声悠长。
    • 句意:在镶嵌翡翠的屏风深处,月亮已经落下,漏壶发出悠长的声音。
  • “说尽人间天上,两心知”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人世间和天上所有的话语都已说尽,两人彼此心意相通。

现代译文

她那如云的发髻已经松散下垂,
凤钗也随着发髻无力地低垂。
发髻散乱、凤钗低垂,她娇弱无力,
斜靠在枕头上,姿态慵懒。
在那翡翠屏风的深处,月亮已经落下,
漏壶的声音悠长而又静谧。
人世间和天上的话语都已倾诉完,
两人的心意彼此知晓相通。

创作背景

韦庄生活在晚唐五代时期,社会动荡不安。他的词作多以男女之情为题材,这首《思帝乡·云髻坠》具体创作时间难以确定,但可以推测是他在创作众多爱情词期间所作。当时的社会环境使得人们对情感的追求更加渴望和珍视,这首词或许正是反映了在那样的背景下人们对美好爱情的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“云髻坠,凤钗垂”“髻坠钗垂无力,枕函欹”等细致描绘女子的发髻、凤钗以及姿态,生动地展现出女子慵懒娇弱的形象,使读者能够直观地感受到她的情感状态。
    • 借景抒情:“翡翠屏深月落,漏依依”描绘了深屏、落月、漏声等景象,营造出一种静谧、略带惆怅的氛围,借景抒发了女子内心复杂的情感,既有着甜蜜的回味,又有着一丝淡淡的寂寞。
  • 语言特色:语言简洁而细腻,用寥寥数语便勾勒出鲜明的人物形象和优美的意境。如“云髻”“凤钗”“翡翠屏”等词语,富有华丽感,增添了词的美感和韵味。
  • 意境营造:整首词营造出一种静谧而又充满情感张力的意境。上阕着重刻画女子的姿态,下阕通过环境描写进一步烘托氛围,最后点明两人心意相通,使整个意境在情感上得到升华,让读者感受到一种真挚而深沉的爱情。