水教致语口号

· 洪适

元戎肤使憩胡床,寓目舟师夏日长。
捷比黄头能辑濯,勇于长鬣取余皇。
水中剑影蛟龙避,帐下兵威狐兔藏。
见说潢池毁多?新来归去事耕桑。

简要说明

这首诗是洪适为水军活动所作的致辞口号,诗中赞扬了水军将领的威严以及水军士兵的敏捷勇敢,展现了水军的强大威势,最后表达了希望动乱平息、百姓归田从事耕桑的愿望。

逐句注释

  • “元戎肤使憩胡床,寓目舟师夏日长”:
    • 字词:“元戎”,指主将、统帅;“肤使”,指朝廷的使臣;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“寓目”,过目、观看。
    • 句意:主将和朝廷使臣坐在胡床上休息,观看水军操练,夏日漫长。
  • “捷比黄头能辑濯,勇于长鬣取余皇”:
    • 字词:“黄头”,指水军,汉代有黄头郎,掌管船舶行驶;“辑濯”,划船;“长鬣”,指胡须长的人,这里可泛指勇士;“余皇”,春秋时吴国的一种战船。
    • 句意:水军士兵比黄头郎划船还要敏捷,比勇士夺取余皇战船还要勇敢。
  • “水中剑影蛟龙避,帐下兵威狐兔藏”:
    • 字词:“蛟龙”,传说中的水中神兽;“狐兔”,比喻坏人。
    • 句意:水中剑影闪动,连蛟龙都要躲避;营帐下士兵的威严让坏人都躲藏起来。
  • “见说潢池毁多?新来归去事耕桑”:
    • 字词:“潢池”,积水的池塘,代指发生动乱的地方;“事耕桑”,从事耕种和养蚕,即务农。
    • 句意:听说动乱的地方破坏很多吧?如今希望百姓归来从事耕桑之事。

现代译文

主将和朝廷使臣坐在胡床上休憩,
夏日漫长,他们观看水军的操练。
水军士兵比黄头郎划船更敏捷,
其勇敢胜过勇士夺取余皇战船。
水中剑影闪烁吓得蛟龙都躲避,
营帐下兵威赫赫让坏人全潜藏。
听说动乱之地破坏应该不少吧,
如今希望百姓归来从事耕与桑。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面,既有北方政权的军事压力,内部也时有一些小规模的动乱。这首诗可能是在一次水军的操练或活动上所作,作者通过赞扬水军的威势,表达了对平定动乱、恢复社会安定的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黄头”“余皇”“潢池”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“黄头”“余皇”的典故,生动地表现了水军的敏捷和勇敢;“潢池”的典故则暗示了当时社会存在的动乱问题。
    • 夸张:“水中剑影蛟龙避,帐下兵威狐兔藏”运用夸张的手法,突出了水军的强大威势,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“捷比黄头能辑濯,勇于长鬣取余皇”“水中剑影蛟龙避,帐下兵威狐兔藏”,体现了较高的艺术技巧。
  • 主题表达:诗歌前半部分着重描写水军的风采和威势,后半部分则表达了对社会安定的期望,主题明确,将对军事力量的赞美与对民生的关怀相结合,具有一定的现实意义。