这首诗是洪适所作的致语口号,主要围绕朝廷派遣贤才以及举办宴会展开。诗中表达了对皇帝关心百姓、派遣贤才的赞美,描绘了宴会的热闹场景,展现出皇恩浩荡,最后寄望贤才能够向皇帝进献良策。
对厅致语口号
天街蹀躞跨连钱,帝念遐萌辍隽贤。
玉节绣衣三绝席,翠樽琼斝再开筵。
管弦声动宫商叶,雨露恩均草木妍。
定有千秋金鉴录,明年亲奏御床前。
玉节绣衣三绝席,翠樽琼斝再开筵。
管弦声动宫商叶,雨露恩均草木妍。
定有千秋金鉴录,明年亲奏御床前。
简要说明
逐句注释
- “天街蹀躞跨连钱”:
- 字词:“天街”,京城中的街道;“蹀躞”,小步行走的样子;“连钱”,指连钱骢,一种毛色斑驳如连钱的骏马。
- 句意:骏马在京城街道上小步行走。
- “帝念遐萌辍隽贤”:
- 字词:“帝”,指皇帝;“遐萌”,远方的百姓;“辍”,停止、抽调;“隽贤”,贤才。
- 句意:皇帝挂念远方的百姓,抽调贤才前往。
- “玉节绣衣三绝席”:
- 字词:“玉节”,古代使臣持有的符节;“绣衣”,指御史;“绝席”,在坐席上独坐一席,以示尊荣。
- 句意:持有玉节、身着绣衣的贤才享有尊荣的地位。
- “翠樽琼斝再开筵”:
- 字词:“翠樽”“琼斝”,都指精美的酒器;“再开筵”,再次举办宴会。
- 句意:用精美的酒器再次举办宴会。
- “管弦声动宫商叶”:
- 字词:“管弦”,指乐器;“宫商”,古代五音中的两个音,这里代指音乐;“叶”,同“协”,和谐。
- 句意:乐器奏响,音乐和谐动听。
- “雨露恩均草木妍”:
- 字词:“雨露恩”,指皇帝的恩泽;“草木妍”,草木茂盛美丽,象征百姓生活美好。
- 句意:皇帝的恩泽均匀地洒下,使百姓生活美好。
- “定有千秋金鉴录,明年亲奏御床前”:
- 字词:“千秋金鉴录”,据记载,张九龄在千秋节献《千秋金鉴录》,以作讽谏;“御床前”,皇帝的面前。
- 句意:贤才一定能像张九龄一样,明年亲自向皇帝进献良策。
现代译文
骏马在京城街道上缓缓行走,
皇帝挂念远方百姓抽调贤才。
持玉节穿绣衣的贤才地位尊荣,
用精美酒器再次举办盛宴。
乐器奏响,音乐和谐动听,
皇帝恩泽如雨露让百姓生活美好。
贤才定会像张九龄一样,
明年亲自在皇帝面前进献良策。
创作背景
洪适生活在南宋时期。南宋朝廷面临着内忧外患的局面,皇帝需要派遣贤才去治理地方、安抚百姓。这首诗可能是在朝廷派遣贤才时举办的宴会上所作,表达了对皇帝决策的赞美以及对贤才的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“连钱骢”“千秋金鉴录”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。如“千秋金鉴录”的典故,既表达了对贤才的期望,希望他们能像张九龄一样向皇帝进献有益的建议,又暗示了贤才应有的担当和责任。
- 象征:“雨露恩均草木妍”运用象征手法,以“雨露”象征皇帝的恩泽,“草木妍”象征百姓在皇恩下生活美好,形象地展现出皇帝恩泽的广泛和深远。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“翠樽琼斝”“玉节绣衣”等词语,描绘出宴会的奢华和贤才的尊贵,体现出诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的氛围。通过对骏马、宴会、音乐等场景的描写,展现出朝廷的重视和活动的热闹。同时,诗中表达的对皇帝和贤才的赞美,也体现出一种积极向上的情感和对国家治理的美好期许。