这首诗是洪适在特定场合的致辞口号诗。主题围绕着国家的祥和、朝廷的恩泽以及对当地官员和使者的赞美,表达了对国家繁荣、官员贤德的颂扬,同时寄寓了来年朝堂人才济济、众人同享太平的美好祝愿。
对厅致语口号
时逢化国日舒长,解愠风来宇宙凉。
飞鹢闿祥瞻北极,颁鱼锡宴暨南方。
纷纷人赞元侯德,两两星舒使者光。
来岁广庭班玉笋,斯辰同奉万年觞。
飞鹢闿祥瞻北极,颁鱼锡宴暨南方。
纷纷人赞元侯德,两两星舒使者光。
来岁广庭班玉笋,斯辰同奉万年觞。
简要说明
逐句注释
- “时逢化国日舒长,解愠风来宇宙凉”:
- 字词:“化国”,教化施行的国家;“解愠风”,能消除愁闷的风,有恩泽之意;“宇宙”,指天下。
- 句意:正逢国家教化广施,白昼漫长,好似能消除愁闷的风拂来,让天下都感受到清凉。
- “飞鹢闿祥瞻北极,颁鱼锡宴暨南方”:
- 字词:“飞鹢”,古代船头画有鹢鸟,这里代指船只;“闿祥”,开启祥瑞;“北极”,代指朝廷;“颁鱼”,朝廷赏赐鲜鱼,是一种恩宠;“锡宴”,赐宴;“暨”,到。
- 句意:船只带来祥瑞,大家都仰望朝廷,朝廷赏赐鲜鱼并举办宴会,恩泽也到达了南方。
- “纷纷人赞元侯德,两两星舒使者光”:
- 字词:“元侯”,指当地的长官;“两两颗星”,使者如同天上的星星般光彩照人。
- 句意:众人纷纷称赞当地长官的贤德,朝廷派来的使者也如同星辰般光彩闪耀。
- “来岁广庭班玉笋,斯辰同奉万年觞”:
- 字词:“广庭”,朝堂;“班玉笋”,比喻众多贤才排列朝堂;“斯辰”,此时;“万年觞”,祝寿的酒杯。
- 句意:希望来年朝堂上贤才众多,此时大家一同举杯,祝愿国家长久昌盛。
现代译文
恰逢国家教化广施,白昼悠长,
能解愁闷的风拂来,让天下清凉。
船只带来祥瑞,众人仰望朝廷,
朝廷赐鱼设宴,恩泽惠及南方。
大家纷纷称赞长官的贤德无量,
使者如同星辰般闪耀着光芒。
期望来年朝堂上贤才济济一堂,
此刻大家同举酒杯祝国运久长。
创作背景
洪适生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南。这首诗可能是在朝廷有重要活动,如赏赐宴饮等场合所作。当时朝廷为了巩固统治、安抚地方,会有一些赏赐和礼仪活动。诗中的“元侯”可能是当地的官员,“使者”是朝廷派来传达旨意或进行赏赐的人。洪适通过此诗表达对朝廷的忠诚以及对国家繁荣的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“飞鹢闿祥瞻北极”中,“飞鹢”象征着朝廷的恩泽传播,“北极”象征朝廷的权威和中心地位,形象地表达了地方对朝廷的尊崇和朝廷对地方的影响。
- 用典:“颁鱼”这一典故,体现了朝廷的恩宠,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合致辞口号诗的特点。用词华丽,如“解愠风”“飞鹢闿祥”等,展现出一种宏大的气象和对美好事物的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、繁荣、充满希望的意境。从国家的祥和气象,到朝廷的恩泽降临,再到对贤才满朝的期盼,都体现出诗人对国家未来的美好愿景,让读者感受到一种积极向上的氛围。