这首诗主要围绕平定山越之乱展开,赞颂了主帅指挥有方、用兵如神,展现了平乱后的和平景象,表达了对和平的期盼与祝愿。
平齐孙致语口号
山越逋诛岁屡更,元戎指纵有奇兵。
长歌壮士归三箭,必胜良筹妙两楹。
兔窟已空春草碧,鲸波无事暮潮平。
干戈便挽天河洗,桴鼓从今不复鸣。
长歌壮士归三箭,必胜良筹妙两楹。
兔窟已空春草碧,鲸波无事暮潮平。
干戈便挽天河洗,桴鼓从今不复鸣。
简要说明
逐句注释
- “山越逋诛岁屡更,元戎指纵有奇兵”:
- 字词:“山越”,古代南方的一个少数民族;“逋诛”,逃避诛杀;“元戎”,主帅;“指纵”,指挥调度。
- 句意:山越人逃避诛杀已经过了很多年,主帅指挥调度有方,派出了奇兵。
- “长歌壮士归三箭,必胜良筹妙两楹”:
- 字词:“长歌壮士归三箭”,化用薛仁贵三箭定天山的典故,薛仁贵出征时三箭射杀三人,使敌军胆寒而投降;“良筹”,好的计策;“两楹”,这里可理解为在营帐中精心谋划。
- 句意:如同薛仁贵一样,壮士凭借几箭就取得胜利高唱凯歌归来,主帅在营帐中精心谋划出必胜的良策。
- “兔窟已空春草碧,鲸波无事暮潮平”:
- 字词:“兔窟”,比喻敌人的藏身之处;“鲸波”,波涛,这里象征战乱。
- 句意:敌人的藏身之处已经被清空,春天的草儿一片碧绿,战乱平息,傍晚的潮水也平静无波。
- “干戈便挽天河洗,桴鼓从今不复鸣”:
- 字词:“干戈”,兵器,代指战争;“挽天河洗”,化用杜甫“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”的诗句,意为让天河之水洗净兵器;“桴鼓”,战鼓。
- 句意:希望能借助天河之水洗净兵器,从今往后战鼓不再敲响。
现代译文
山越人逃避诛杀已经过了多年,
主帅指挥调度派出了奇兵。
壮士如薛仁贵般三箭获胜,
主帅营帐中妙计连连定乾坤。
敌人巢穴已空春草一片碧绿,
战乱平息傍晚潮水平静无波。
愿借天河之水洗尽兵器,
从今往后战鼓不再鸣响。
创作背景
洪适生活在南宋时期,当时南宋面临着内部的叛乱和外部的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但应是在平定山越之乱后所作。诗中表达了对平乱主帅的赞美以及对和平的渴望,反映了当时人们对结束战乱、恢复和平生活的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了薛仁贵三箭定天山和杜甫“挽天河洗甲兵”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,生动地展现了将士的英勇和对和平的期盼。
- 象征:“兔窟”象征敌人的藏身之处,“鲸波”象征战乱,通过这些象征手法,形象地描绘了平乱前后的局势变化。
- 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“长歌壮士归三箭,必胜良筹妙两楹”“兔窟已空春草碧,鲸波无事暮潮平”,体现了较高的艺术技巧。诗句豪迈大气,充满了积极向上的情感。
- 意境营造:诗歌前半部分描绘了平乱的过程和主帅的智谋,后半部分展现了平乱后的和平景象,营造出一种从战乱走向和平的意境,表达了诗人对和平的向往和对国家安定的祝愿。