这首挽诗是洪适为彭叔阳所写,表达了对彭叔阳早逝的惋惜与悲痛之情。诗中先描述了与彭叔阳为邻的亲近,接着提及彭叔阳新宅待成的情景,又感慨其未能一展抱负,最后以难以问天、悲听挽铎声抒发沉痛之感。
彭叔阳挽诗
买邻乔木近,不隔一牛鸣。
甲第夸新作,高楼待落成。
未教长纵壑,亦合且专城。
矫首天难问,伤哉挽铎声。
甲第夸新作,高楼待落成。
未教长纵壑,亦合且专城。
矫首天难问,伤哉挽铎声。
简要说明
逐句注释
- “买邻乔木近,不隔一牛鸣”:
- 字词:“买邻”,典出“百万买宅,千万买邻”,表示选择好邻居;“一牛鸣”,指距离很近,大概一里地。
- 句意:和彭叔阳为邻,住处靠近高大的树木,彼此距离非常近。
- “甲第夸新作,高楼待落成”:
- 字词:“甲第”,指豪门贵族的宅第;“新作”,新的住宅。
- 句意:彭叔阳新建成的宅第令人夸赞,高楼还等着完工。
- “未教长纵壑,亦合且专城”:
- 字词:“纵壑”,在沟壑中自由驰骋,比喻人能充分施展才能;“专城”,指主宰一城,做地方长官。
- 句意:(彭叔阳)还没能长久地施展自己的才能,至少也应该去做个地方长官。
- “矫首天难问,伤哉挽铎声”:
- 字词:“矫首”,抬头;“挽铎声”,送葬时的铃铛声。
- 句意:抬头望天却难以问清命运,哀伤啊,那送葬的铃铛声。
现代译文
和彭叔阳为邻,住所靠近高大树木,距离近得就像只隔了一里地。
他新建的豪门宅第令人称羡,高楼还等着完工。
本不该让他不能长久施展才能,至少也该让他去做个地方长官。
抬头望天却难以问清命运,哀伤啊,那送葬的铃铛声。
创作背景
洪适生活在南宋时期,他与彭叔阳为邻。彭叔阳本应有更好的发展,可能新宅建成还对未来充满期待,但却过早离世。洪适怀着悲痛与惋惜之情写下这首挽诗,具体创作时间应在彭叔阳去世不久后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“买邻”“一牛鸣”等典故的运用,使诗歌语言更具文化内涵,简洁地表达出与彭叔阳为邻且关系亲近的意思。
- 对比:“未教长纵壑,亦合且专城”,将彭叔阳未得施展才能与本应能做地方长官形成对比,突出了其早逝未能实现抱负的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出对友人的惋惜与悲痛之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了与彭叔阳为邻及新宅待成的场景,营造出一种生活的温馨与对未来的期许;后半部分笔锋一转,以“矫首天难问,伤哉挽铎声”营造出一种悲痛、无奈的氛围,前后形成鲜明反差,更加强化了对友人早逝的哀伤之情。