这首诗是洪适为姚参政所写的挽诗。诗中主要回顾了姚参政的为官经历和功绩,表达了对他的敬重与赞扬,最后通过描写左溪路的松桧成行之景,抒发了对姚参政去世的哀伤之情。
姚参政挽诗二首 其二
晋昼光三接,霜台肃纪纲。
栽培指佞草,重叠上书囊。
笔橐留施设,钧枢忆赞襄。
伤心左溪路,松桧已成行。
栽培指佞草,重叠上书囊。
笔橐留施设,钧枢忆赞襄。
伤心左溪路,松桧已成行。
简要说明
逐句注释
- “晋昼光三接”:
- 字词:“晋昼”,晋见皇帝的时日;“三接”,多次被皇帝接见。
- 句意:姚参政在晋见皇帝的时日里,多次得到皇帝的接见,荣耀一时。
- “霜台肃纪纲”:
- 字词:“霜台”,御史台的别称,古代御史台负责弹劾官员、整肃纲纪;“肃”,整肃;“纪纲”,法纪、秩序。
- 句意:姚参政在御史台任职时,严肃法纪、整肃纲常。
- “栽培指佞草”:
- 字词:“指佞草”,传说中能识别奸佞的草,这里比喻培养、举荐正直的人才。
- 句意:姚参政积极培养和举荐正直的人才。
- “重叠上书囊”:
- 字词:“书囊”,这里指给皇帝的奏疏。
- 句意:姚参政多次向皇帝上书,表达自己的政见。
- “笔橐留施设”:
- 字词:“笔橐”,指官员随身携带笔和盛笔的袋子,代指官员在任上处理政务;“施设”,措施、安排。
- 句意:姚参政在任上留下了许多合理的政策和措施。
- “钧枢忆赞襄”:
- 字词:“钧枢”,指重要的官职,如枢密使等;“赞襄”,辅助、协助。
- 句意:人们回忆起姚参政在重要职位上辅助朝廷的情景。
- “伤心左溪路,松桧已成行”:
- 字词:“左溪路”,可能是姚参政墓地所在之路;“松桧”,松树和桧树,常种在墓地周围。
- 句意:令人伤心的是,左溪路上的松树和桧树已经长成了行,暗示姚参政已去世多时。
现代译文
姚参政在晋见皇帝时,多次受到接见,荣耀无比。
他在御史台任职,严肃地整肃法纪和纲常。
积极培养和举荐正直的人才,
多次向皇帝上书表达自己的见解。
在任上留下了许多妥善的政策措施,
人们回忆起他在重要职位上辅助朝廷的功绩。
令人伤心的是,左溪路上的松桧已经成行,他已长眠于此。
创作背景
洪适生活在南宋时期,这首挽诗是为姚参政而作。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在姚参政去世之后。姚参政在南宋朝廷应曾担任重要官职,有一定的政绩和影响力,洪适通过此诗来纪念和缅怀他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“指佞草”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现了姚参政举荐贤才的品质。
- 虚实结合:前六句主要是对姚参政为官经历和功绩的回顾,是实写;最后两句“伤心左溪路,松桧已成行”,描绘眼前墓地之景,抒发哀伤之情,是虚写,虚实结合,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准地概括了姚参政的一生。如“晋昼光三接”“霜台肃纪纲”等语句,简洁地展现了他的荣耀和功绩。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种庄重、敬仰的氛围,展现了姚参政的卓越形象;后半部分通过“伤心左溪路,松桧已成行”的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将对逝者的悼念之情融入其中,情景交融,增强了诗歌的感染力。