这首诗主要抒发了诗人年逾七十对春日时光的期盼,感叹时光流逝,上元已过、韶光过半,清明将至,而流莺、蜂蝶却似乎并未感知到这种冷落之景,表达了诗人对时光匆匆的感慨和对当下情境的喟叹。
山居杂诗九十首 其一二
吾年逾七十,真欲愿春迟。
岂谓上元过,适丁多雨时。
韶华荏苒半,清明旦夕期。
流鶑与蜂蝶,冷落殊未知。
岂谓上元过,适丁多雨时。
韶华荏苒半,清明旦夕期。
流鶑与蜂蝶,冷落殊未知。
简要说明
逐句注释
- “吾年逾七十,真欲愿春迟”:
- 字词:“逾”,同“逾”,超过;“愿”,希望。
- 句意:我已经年过七十了,真心希望春天的脚步能慢一些。
- “岂谓上元过,适丁多雨时”:
- 字词:“岂谓”,哪里料到;“上元”,指正月十五元宵节;“适丁”,正逢。
- 句意:哪里料到元宵节过后,正赶上多雨的时节。
- “韶华荏苒半,清明旦夕期”:
- 字词:“韶华”,美好的时光,常指春光;“荏苒”,时光渐渐过去;“旦夕”,早晚,形容时间短。
- 句意:美好的春光已经悄然过去一半,清明佳节马上就要到了。
- “流鶑与蜂蝶,冷落殊未知”:
- 字词:“流鶑”,即黄莺;“殊”,竟然。
- 句意:黄莺、蜜蜂和蝴蝶,竟然还不知道眼前的景象已经变得冷落。
现代译文
我已年过七十岁,
真心希望春天脚步慢些。
哪里料到元宵节过后,
正赶上这多雨的时节。
美好的春光已悄然过半,
清明佳节马上就要来到。
黄莺、蜜蜂和蝴蝶啊,
竟然不知眼前已这般冷落。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。他一生经历复杂,此诗创作时他年逾七十。当时南宋朝廷局势复杂,在与北方政权的对峙中处于相对弱势。而对于诗人个人来说,年事已高,对时光流逝的感受更为深刻。这首诗可能是他在山居生活中,目睹春日时光匆匆而过,结合自身的经历和心境而创作,以表达对时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人对春天迟缓的期盼与实际春光匆匆过半形成对比,突出了时光流逝的迅速,强化了诗人的感慨。同时,把诗人感知到的“冷落”之景与流莺、蜂蝶的“未知”形成对比,更增添了一种无奈与孤寂之感。
- 借景抒情:通过描绘上元过后、多雨时节、春光过半、清明将至等景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和内心的孤寂之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“真欲愿春迟”“岂谓”“殊未知”等表述,直白地展现了诗人的心理活动和情感变化。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂且带有时光流逝之感的意境。诗中描绘的多雨时节、过半的春光、即将到来的清明,都给人一种时光匆匆、景色渐冷的感觉,而流莺、蜂蝶的“未知”更增添了这种意境的孤寂氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。
常见问题
《山居杂诗九十首 其一二》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首 其一二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首 其一二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人年逾七十对春日时光的期盼,感叹时光流逝,上元已过、韶光过半,清明将至,而流莺、蜂蝶却似乎并未感知到这种冷落之景,表达了诗人对时光匆匆的感慨和对当下情境的喟叹。
《山居杂诗九十首 其一二》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期。他一生经历复杂,此诗创作时他年逾七十。当时南宋朝廷局势复杂,在与北方政权的对峙中处于相对弱势。而对于诗人个人来说,年事已高,对时光流逝的感受更为深刻。这首诗可能是他在山居生活中,目睹春日时光匆匆而过,结合自身的经历和心境而创作,以表达对时光易逝的感慨。
《山居杂诗九十首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将诗人对春天迟缓的期盼与实际春光匆匆过半形成对比,突出了时光流逝的迅速,强化了诗人的感慨。同时,把诗人感知到的“冷落”之景与流莺、蜂蝶的“未知”形成对比,更增添了一种无奈与孤寂之感。 借景抒情 :通过描绘上元过后、多雨时节、春光过半、清明将至等景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和内心的孤寂之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修...