这首诗描绘了春日里山中恶劣的天气状况,表达了诗人对庭花的担忧,同时也提及在寒食节即将到来之际,期待到野外探寻春天的心情。
山居杂诗九十首 其一一
春雪翳重霄,寒雨连日夜。
不辍兽炭炽,甚恐庭花谢。
疏帘莫御冷,炉焚屡成灺。
寒食数日间,春事求诸野。
不辍兽炭炽,甚恐庭花谢。
疏帘莫御冷,炉焚屡成灺。
寒食数日间,春事求诸野。
简要说明
逐句注释
- “春雪翳重霄,寒雨连日夜”:
- 字词:“翳”,遮蔽;“重霄”,高空。
- 句意:春天的雪遮蔽了高空,寒冷的雨日夜不停地下着。
- “不辍兽炭炽,甚恐庭花谢”:
- 字词:“不辍”,不停;“兽炭”,做成兽形的炭;“炽”,火旺;“谢”,凋谢。
- 句意:不停地烧着兽炭让火很旺,非常担心庭院里的花会凋谢。
- “疏帘莫御冷,炉焚屡成灺”:
- 字词:“疏帘”,稀疏的帘子;“御”,抵御;“灺”,蜡烛或香烧完后剩下的部分,这里指炉火熄灭。
- 句意:稀疏的帘子无法抵御寒冷,炉中的火多次熄灭。
- “寒食数日间,春事求诸野”:
- 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一两天;“春事”,春天的景象。
- 句意:寒食节就在这几天了,到野外去探寻春天的景象吧。
现代译文
春天的雪遮蔽了高高的天空,
寒冷的雨日夜不停地下着。
不停地烧着兽炭让火很旺,
十分担心庭院里的花会凋落。
稀疏的帘子挡不住寒冷,
炉中的火多次熄灭了。
寒食节就在这几日之间,
到野外去寻找春天的景色。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,其一生经历较为复杂。这首《山居杂诗九十首》是其山居生活的记录。此诗创作时可能正值春天,山中遭遇了恶劣的天气,诗人在山居之所感受到了寒冷与对春花的担忧,同时寒食节将至,引发了他到野外寻春的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中先描绘了春雪寒雨的恶劣景象,以及室内烧炭御冷却难敌寒意的情景,景中透露出诗人内心的担忧。最后提到寒食节去野外寻春,又表达出一种期待之情,情与景自然融合。
- 对比衬托:将室内烧着兽炭却依然寒冷、炉火多次熄灭与寒食节到野外寻春的期待形成对比,更突出了恶劣天气下诗人对春天的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,如“不辍”“甚恐”“莫御”“屡成”等词语的运用,直白地表达出诗人的感受和状态,没有过多的修饰却生动地展现了山居时的情境。
- 意境营造:通过对春雪寒雨、室内炉火、庭院春花等景象的描写,营造出一种清冷、略带担忧的氛围。结尾处提到寒食节去野外寻春,又为这种氛围增添了一丝希望和期待,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《山居杂诗九十首 其一一》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首 其一一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首 其一一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里山中恶劣的天气状况,表达了诗人对庭花的担忧,同时也提及在寒食节即将到来之际,期待到野外探寻春天的心情。
《山居杂诗九十首 其一一》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,其一生经历较为复杂。这首《山居杂诗九十首》是其山居生活的记录。此诗创作时可能正值春天,山中遭遇了恶劣的天气,诗人在山居之所感受到了寒冷与对春花的担忧,同时寒食节将至,引发了他到野外寻春的想法。
《山居杂诗九十首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中先描绘了春雪寒雨的恶劣景象,以及室内烧炭御冷却难敌寒意的情景,景中透露出诗人内心的担忧。最后提到寒食节去野外寻春,又表达出一种期待之情,情与景自然融合。 对比衬托 :将室内烧着兽炭却依然寒冷、炉火多次熄灭与寒食节到野外寻春的期待形成对比,更突出了恶劣天气下诗人对春天的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,如“不辍”“甚恐”“莫御”“...