山居二十咏 蔷薇

· 洪适

竹外霞为幄,花间锦作篱。
离宫多怨女,吃吃竟亡隋。

简要说明

这首诗前两句描绘了蔷薇花的美丽姿态,后两句由蔷薇联想到隋代宫廷中的怨女和隋朝灭亡之事,借古喻今,表达了诗人对历史兴衰的感慨和一定的警示之意。

逐句注释

  • “竹外霞为幄,花间锦作篱”:
    • 字词:“幄”,帐幕;“锦”,色彩鲜艳的丝织品。
    • 句意:竹林外蔷薇花如绚烂的云霞构成帐幕,花丛间蔷薇花似华美的锦缎做成篱笆。
  • “离宫多怨女,吃吃竟亡隋”:
    • 字词:“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“怨女”,指宫中失宠或未得宠幸的女子;“吃吃”,笑声。这里用“吃吃”代指隋炀帝的荒淫玩乐。
    • 句意:隋炀帝的离宫中多有失宠的女子,他一味地荒淫玩乐最终导致了隋朝的灭亡。

现代译文

竹林之外蔷薇花似云霞般搭成帐幕,
花丛中间蔷薇花像锦缎般围成篱笆。
隋炀帝离宫里有着众多哀怨的女子,
他荒淫玩乐最终让隋朝走向了灭亡。

创作背景

洪适生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,面临着外部的军事压力和内部的政治问题。诗人可能是在山居观赏蔷薇花时,由蔷薇花的艳丽联想到历史上的繁华与兴衰,以隋代的灭亡为鉴,对当时南宋朝廷的一些现象有所担忧和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与对比:诗的前两句描绘蔷薇花的美丽,营造出一种绚丽、美好的氛围。而后两句突然联想到隋代灭亡的历史,将美好的自然景象与历史的悲剧形成鲜明对比,引发读者对历史兴衰的思考。
    • 借古讽今:诗人借隋炀帝因荒淫而亡隋的历史故事,含蓄地表达对南宋朝廷的警示,希望统治者能从中吸取教训,避免重蹈覆辙。
  • 语言特色:语言简洁明快,形象生动。“竹外霞为幄,花间锦作篱”用比喻的手法将蔷薇花的艳丽形象地展现出来,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种优美、宁静的山居自然意境,后半部分则引入历史的沧桑感,两种意境相互交织,使诗歌既有美感又有深刻的思想内涵,引发读者对自然、历史和现实的多重思考。

常见问题

《山居二十咏 蔷薇》的作者和朝代是什么?

《山居二十咏 蔷薇》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《山居二十咏 蔷薇》主要写了什么?

这首诗前两句描绘了蔷薇花的美丽姿态,后两句由蔷薇联想到隋代宫廷中的怨女和隋朝灭亡之事,借古喻今,表达了诗人对历史兴衰的感慨和一定的警示之意。

《山居二十咏 蔷薇》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,面临着外部的军事压力和内部的政治问题。诗人可能是在山居观赏蔷薇花时,由蔷薇花的艳丽联想到历史上的繁华与兴衰,以隋代的灭亡为鉴,对当时南宋朝廷的一些现象有所担忧和反思。

《山居二十咏 蔷薇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与对比 :诗的前两句描绘蔷薇花的美丽,营造出一种绚丽、美好的氛围。而后两句突然联想到隋代灭亡的历史,将美好的自然景象与历史的悲剧形成鲜明对比,引发读者对历史兴衰的思考。 借古讽今 :诗人借隋炀帝因荒淫而亡隋的历史故事,含蓄地表达对南宋朝廷的警示,希望统治者能从中吸取教训,避免重蹈覆辙。 语言特色 :语言简洁明快,形象生动。“竹外霞为幄,花间...