山居二十咏 竹坡

· 洪适

有圃无修竹,其如借宅何。
宁忘三月味,不厌此君多。

简要说明

这首诗围绕“竹坡”展开,表达了诗人对竹子的喜爱之情。诗人认为有园圃却没有修长的竹子就如同借别人的宅子一样不自在,宁可忘记吃肉的滋味,也不嫌竹子多。

逐句注释

  • “有圃无修竹,其如借宅何”:
    • 字词:“圃”,园圃;“修竹”,修长的竹子;“其如……何”,表示对某种情况无可奈何,这里可理解为觉得不合适、不如意。
    • 句意:有园圃却没有修长的竹子,这就好像借住在别人家里一样不惬意。
  • “宁忘三月味,不厌此君多”:
    • 字词:“宁”,宁可;“三月味”,出自《论语·述而》“子在齐闻《韶》,三月不知肉味”,这里指吃肉的滋味;“此君”,是竹子的别称,出自《世说新语·任诞》,王子猷暂寄人空宅住,便令种竹,人问其故,王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!”
    • 句意:宁可忘记吃肉的滋味,也不会厌烦竹子太多。

现代译文

有园圃却没有修长的竹子,
就好像借住在别人家里般不自在。
宁可忘记吃肉的美味,
也不会嫌竹子长得太多。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他喜好园林山居生活。这首诗是其《山居二十咏》组诗中的一首,具体创作时间不详,但从诗题可知是他在山居时所作。诗人在山居环境中,面对园圃等景致,有感而发写下此诗,以表达对竹子的独特情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中“三月味”和“此君”都运用了典故。“三月味”的典故增添了诗歌的文化底蕴,形象地强调了诗人对竹子的看重超过了口腹之欲;“此君”的典故直接表明了诗人以竹子为友的情感,使诗歌更具文雅气息。
    • 对比衬托:将有园圃却无竹的不惬意与宁可忘肉味也不嫌竹多进行对比,突出了诗人对竹子的极度喜爱,使情感表达更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达了深刻的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到诗人对竹子的喜爱之情。
  • 意境营造:通过对园圃和竹子关系的描述,营造出一种清幽雅致的山居意境。让读者仿佛能看到诗人身处山居园圃之中,与竹子相伴,沉浸在对竹子的喜爱里,体现出一种远离尘世喧嚣、亲近自然的闲适心境。

常见问题

《山居二十咏 竹坡》的作者和朝代是什么?

《山居二十咏 竹坡》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《山居二十咏 竹坡》主要写了什么?

这首诗围绕“竹坡”展开,表达了诗人对竹子的喜爱之情。诗人认为有园圃却没有修长的竹子就如同借别人的宅子一样不自在,宁可忘记吃肉的滋味,也不嫌竹子多。

《山居二十咏 竹坡》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他喜好园林山居生活。这首诗是其《山居二十咏》组诗中的一首,具体创作时间不详,但从诗题可知是他在山居时所作。诗人在山居环境中,面对园圃等景致,有感而发写下此诗,以表达对竹子的独特情感。

《山居二十咏 竹坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中“三月味”和“此君”都运用了典故。“三月味”的典故增添了诗歌的文化底蕴,形象地强调了诗人对竹子的看重超过了口腹之欲;“此君”的典故直接表明了诗人以竹子为友的情感,使诗歌更具文雅气息。 对比衬托 :将有园圃却无竹的不惬意与宁可忘肉味也不嫌竹多进行对比,突出了诗人对竹子的极度喜爱,使情感表达更加鲜明。 语言特色 :语言简洁直白,用通...