杂咏下 药畹

· 洪适

自笑桑榆景,犹贪草木滋。
烟霞成痼疾,良药岂能医。

简要说明

这首诗以幽默自嘲的口吻,表达了诗人在晚年依然热爱自然、痴迷于烟霞山水的心境,即便知晓这种热爱如同“痼疾”,也不愿改变。

逐句注释

  • “自笑桑榆景,犹贪草木滋”:
    • 字词:“桑榆景”,指日落时阳光照在桑树、榆树的树梢上,比喻晚年;“滋”,生长,这里指草木的生机。
    • 句意:自己嘲笑自己已到晚年,却仍然贪恋着草木的生机。
  • “烟霞成痼疾,良药岂能医”:
    • 字词:“烟霞”,指代山水自然景色;“痼疾”,久治不愈的病。
    • 句意:对烟霞山水的喜爱已经成了一种难以治愈的“病”,再好的药也医治不了。

现代译文

自己嘲笑自己已步入晚年时光,
却还是贪恋着草木蓬勃的生机。
对那烟霞山水的痴迷成了痼疾,
再好的良药又怎能将它治愈。

创作背景

洪适生活在南宋时期,一生宦海沉浮。这首诗创作于他的晚年,经历了人生的起起落落,他对自然山水的热爱愈发深沉。此时他回首自己的人生,意识到自己即便到了暮年,对自然的热爱依然未减,于是写下此诗来表达这种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:诗中“自笑”一词,体现了诗人对自己晚年仍痴迷自然的一种幽默自嘲,增添了诗歌的趣味性。
    • 比喻:将对烟霞山水的热爱比作“痼疾”,形象地表达出这种热爱的深沉和难以割舍。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人在晚年面对时光流逝,没有哀伤和惆怅,而是以一种乐观的心态看待自己对自然的热爱,使诗歌充满了积极向上的精神。

常见问题

《杂咏下 药畹》的作者和朝代是什么?

《杂咏下 药畹》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《杂咏下 药畹》主要写了什么?

这首诗以幽默自嘲的口吻,表达了诗人在晚年依然热爱自然、痴迷于烟霞山水的心境,即便知晓这种热爱如同“痼疾”,也不愿改变。

《杂咏下 药畹》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,一生宦海沉浮。这首诗创作于他的晚年,经历了人生的起起落落,他对自然山水的热爱愈发深沉。此时他回首自己的人生,意识到自己即便到了暮年,对自然的热爱依然未减,于是写下此诗来表达这种心境。

《杂咏下 药畹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲 :诗中“自笑”一词,体现了诗人对自己晚年仍痴迷自然的一种幽默自嘲,增添了诗歌的趣味性。 比喻 :将对烟霞山水的热爱比作“痼疾”,形象地表达出这种热爱的深沉和难以割舍。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人真挚的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人在晚年面对时光流...